"بالأمر الصحيح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Richtige

Manchmal muss man ein paar Leute verärgern, um das Richtige zu machen.
أحياناً عليكَ أن تغضب قلة من الناس كي تقوم بالأمر الصحيح.

Unter den Umständen hoffe ich nur, dass wir das Richtige getan haben.
إنّه بأخذ الأوضاع بعين الإعتبار أأمل إننا قمنا بالأمر الصحيح

Es ist nie zu spät, das Richtige zu tun.
الوقت ليس متأخراً ابداً للقيام بالأمر الصحيح

Ich will das Richtige tun und meine Tochter hasst mich.
احاول القيام بالأمر الصحيح وابنتي تكرهني

Solange ich das Richtige tue, wird Gott mich beschützen.
طالما أنني أقوم بالأمر الصحيح فسيحبني الرب

Einen Menschen, der mir sagt, dass ich das Richtige tue.
أريدُ شخصاً واحداً يخبرني أنني أقوم بالأمر الصحيح

Ich habe nur versucht, das Richtige bei dir zu tun.
كنت أريد القيام بالأمر الصحيح لك

Sie hat... sie hat immer das Richtige getan.
كانت... كانت دائماً ما تقوم بالأمر الصحيح

Ich will nur das Richtige tun.
أنا احاول القيام بالأمر الصحيح فقط

Und ich vertraue darauf, dass du das Richtige tun wirst.
وأثق أنك ستقومين بالأمر الصحيح

Wir machen das Richtige.
أريد أن أقوم بالأمر الصحيح

Ich versuche hier, das Richtige zu tun, Healy.
أنا أحاول أن أقوم بالأمر الصحيح هنا يا (هيلي)

Du machst das Richtige.
أنت تقوم بالأمر الصحيح.

Tu das Richtige.
قومي بالأمر الصحيح

Du hast das Richtige getan.
لقد قمت بالأمر الصحيح