| Ich kenne dieses Wort nicht, aber wenn Sie es sagen, möchte ich lächeln. | Open Subtitles | أنا لا أعرف تلك الكلمة، ومع ذلك، عندما تنطقيها، أ.. أرغب بالإبتسام. |
| Man muss nur lächeln und nicht wirken, als ob man etwas missbilligt. | Open Subtitles | الأمر هو الإستمرار بالإبتسام ولا تبدين أبداً كما لو أنكِ لا توافقين |
| Die Todesfee von Bandon bin ich nicht mit einem lächeln losgeworden. | Open Subtitles | لم أتخلص من نعاق " باندون " بالإبتسام له |
| Du lächelst, isst, gehst früh ins Bett, so wie unsere Zuschauer. | Open Subtitles | ستقوم بالإبتسام و تناول الطعام الجيد و تذهب الى النوم مبكراً فقط مثل كل شخص من جمهورنا |
| Warum lächelst du diesen Wachmann ständig an? | Open Subtitles | لماذا تستمرين بالإبتسام لذلك الضابط؟ |
| Einfach weiter lächeln, vielleicht winken. | Open Subtitles | "استمر بالإبتسام فحسب ، ولوّح قليلاً" |
| - Du musst weiter lächeln. - Weswegen? | Open Subtitles | يجب أن تستمري بالإبتسام - أستمر بماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 