"بالإحتمالات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Möglichkeiten

Bevor man eine Tür aufmacht, wartet eine Welt voller Möglichkeiten direkt dahinter.
قبل أن تفتحين أيّ باب العالم مليء بالإحتمالات الموجودة خلفه تماماً

Sie entwickelt sich in etwa wie ein neugeborenes Kind, etwas chaotisch und verwirrt, aber voller Möglichkeiten.
إنها تنبثق قليلاً مثل طفل مولود، نوعا ما فوضوي و مضطرب لكن مليء بالإحتمالات.

Wie viele von Ihnen träumen noch so und glauben an die Möglichkeiten?
كم من الأشخاص هنا ما زال يفكر بنفس الصورة ويؤمن بالإحتمالات لحدوث هذا ؟

Eine ganze Zukunft, eine Welt voller Möglichkeiten... ..zerstört durch die eigene Hand.
لتشعري بالمستقبل، عالم ملئ بالإحتمالات. لتشعري به بنفسك.

Zwei Männer, so groß wie eine Münze, frei. Es gibt so viele Möglichkeiten.
لديكم رجلين بحجم العملة المعدنية أحرار في العالم ، فكروا بالإحتمالات

Die Zahlen deuten auf ein Universum voller Möglichkeiten hin.
والأرقام تدل على كون مليء بالإحتمالات.

Kleine Abteilungen gefüllt mit Möglichkeiten.
مقصورات صغيرة مليئة بالإحتمالات

Wenn ich jetzt vor einer Hürde stehe oder betriebsblind bin, kämpfe ich manchmal, aber ich stehe immer wieder auf. Ich denke oft daran, dass es so viele Möglichkeiten gibt, z. B. ein Bild mit echten Würmern aufzubauen, eine Banane mit einer Stecknadel zu tätowieren oder ein Bild mit Hamburgerfett zu malen.
الآن ، عندما اواجه عائقاً أو عندما أجد نفسي في حيرة إبداعية لا أزال أعاني في بعض الأحيان ولكنني دائماً ما أواصل العملية و محاولة تذكير نفسي بالإحتمالات مثل استخدام مئات الديدان الحقيقية لصنع صورة أو إستخدام دبوس لعمل وشم على موزة أو رسم صورة بإستخدام شحوم الهمبرغر.

- London bietet so viele Möglichkeiten.
) -لندن) مليئة بالإحتمالات, أليس كذلك؟ )

Das Leben bietet viele Möglichkeiten.
الحياة هي المليئة بالإحتمالات

Es gibt eine lange Liste von Möglichkeiten.
-علام؟ هناك قائمة طويلة بالإحتمالات .