| Ein Ordner sah wie das Kind die Limonade trank und rief die Polizei, welche einen Krankenwagen bestellte der zum Stadion eilte und das Kind ins Krankenhaus verfrachtete. | TED | وبدأ الطفل في شرب الليمون فشاهدهما أحد رجال الأمن بالمكان واتصل بالشرطة التي اتصلت بدورها بالإسعاف التي سارعت إلى الحديقة ونقلت الولد سريعًا إلى المستشفى. |
| Es war nichts, aber jemand rief einen Krankenwagen. | Open Subtitles | لقد أخبرتهم أنني فقدت الوعي لكن أحدهم اتصل بالإسعاف |
| rufen Sie einen Krankenwagen. | Open Subtitles | اتصل بالإسعاف من أجل هذا الرجل |
| - Sie hat den Notarzt gerufen. - Das war ich. | Open Subtitles | لقد أتصلت بالإسعاف - أنا من أتصل بالاسعاف - |
| Wir rufen einen Krankenwagen und sie pumpen dir den Magen aus? | Open Subtitles | لذا سوف نتصل بالإسعاف وسوف يغسلون معدتك |
| Ruf einen Krankenwagen! Der Typ in Nr. 1 hat versucht, sich zu erhängen. | Open Subtitles | إتصلوا بالإسعاف لقد حاول شنق نفسه |
| Papa, wir müssen einen Krankenwagen rufen. Beweg Dich nicht, ich... | Open Subtitles | يجب أن نتصل بالإسعاف حالاً لا تتحرك ســ... |
| Sie muss ins Spital. Ich rufe einen Krankenwagen. | Open Subtitles | يجب أن تُنقل للمستشفى سوف أتصل بالإسعاف |
| - Ich muss einen Krankenwagen rufen. | Open Subtitles | -لا، يتعيّن أنّ أتصل بالإسعاف . -كلاّ، كلاّ! |
| - Ruf einen Krankenwagen. | Open Subtitles | إتّصلوا بالإسعاف. ليتصل شخص ما بالإسعاف! سأتّصل. |
| - Frankie, ruf einen Krankenwagen. - FRANKIE: | Open Subtitles | استدعي بالإسعاف - أحتاج الفريق الطبي على عنوان - |
| - Nein. rufen Sie einen Krankenwagen. | Open Subtitles | لا، لقد توقفت عن التنفس إتصلي بالإسعاف. |
| - rufen Sie einen Krankenwagen. | Open Subtitles | نحتاج إلى مساعدة هنا اتصلو بالإسعاف |
| Ruft einen Krankenwagen! Er braucht Hilfe. | Open Subtitles | اتصلوا بالإسعاف لا نستطيع مساعدته |
| Ruf einen Krankenwagen an. | Open Subtitles | إتصلى لى بالإسعاف |
| einen Krankenwagen! | Open Subtitles | سارع بالاتصال بالإسعاف |
| Nein, aber Sie sollten vielleicht den Notarzt rufen. | Open Subtitles | -كلا . و لكن يجدر بكَ الإتصالُ بالإسعاف. |
| Ich zog sie aus der Wanne, band die Wunden ab und rief den Krankenwagen. | Open Subtitles | أخرجتها فقط من حوض الاستحمام و وضعت أربطة ضاغطة على كلا الذراعين و اتصلت بالإسعاف |
| - Wir rufen einen Notarzt. | Open Subtitles | -لسنا أطباء -نذهب إلى هناك ونتصل بالإسعاف |
| Ich rufe Ihnen einen Rettungswagen. | Open Subtitles | عندما أصبح حرة سوف اتصل بالإسعاف |
| Ich habe den Schrei gehört und sie auf dem Boden gefunden, dann habe ich den Notruf angerufen. | Open Subtitles | لقد سمعت صرختها ثم وجدتها على الأرضية، و اتصلت بالإسعاف |
| rufen Sie einen Notarztwagen! | Open Subtitles | -اتصل بالإسعاف |
| Sie werden gar keinen Krankenwagen rufen können, oder? | Open Subtitles | لن تستطيعوا الاتصال بالإسعاف , أليس كذلك؟ |
| - Ruft "nen Krankenwagen. | Open Subtitles | ) - ليتصل أحد بالإسعاف - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 