"بالإسم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Name
• Mit Namen
• dem Namen
• den Namen

Ein Name ist eine Sache, doch solange diese Frauen nicht eineiige Zwillinge sind... und die eine nicht die Hand der anderen in den letzten 12 Jahren mit sich rumgetragen hat...
يمكن بالإسم فقط ما لم تكن المرأتان توأم وإحداهما تحمل يدَ الأخرى ...في حقيبتها منذ 12 سنة

Nicht mal der Name ist chinesisch.
لا يتعلق بالصين أبداً ولا حتـّى بالإسم

Er erwähnte einen Leiter... Mit Namen William Parcher.
لقد ذكر مشرفاً بالإسم يدعى "ويليام بارشر"

Du wurdest Mit Namen angefordert.
-ورديتي على وشك الإنتهاء -لقد طلبوك بالإسم, لذا إذهب هناك

Sie müssen verstehen, dass er am Anfang unserer Reise nur dem Namen nach mein Bruder war.
أريدك أن تتفهم أننا عندما بدأنا معاً كان أخي فقط بالإسم

Eine große, reiche, alte Lady mit dem Namen D'Urberville.
امرأة عجوز ثرية ,بالإسم دوربرفيل بالقرب من ترانتريدج

- den Namen wusste er nicht... aber sie hat Striemen am Rücken und kann Deutsch.
لم يذكرها بالإسم لكنّها شابة لديها ندوب على ظهرها وتتحدّث الألمانية.

Schickfick mein Name, und ein guter Fick ist immer schick.
..شاجويل) بالإسم) مضاجع جيد جداً بالسمعة

Wie war noch mal der Name?
أخبرني بالإسم مرة أخرى؟

Unser Name sagt eigentlich alles.
إن كله نوعًا ما بالإسم.

Powers mein Name, und ich bepower jede Dame.
,باورز) بالإسم) باورز) بالسمعة)

Sie ist nur dem Namen nach die Vermieterin.
إنها مالكة بالإسم فقط.

Okay... fangen wir mit dem Namen an.
حسناً فلنبدأ بالإسم

Ich schrieb mich mit dem Namen ein, den du mir gesagt hast. Vivian Darkbloom.
لقد سجّلتُ بالإسم الّذي أخبرتِني به، (فيفيان داركبلوم)

Er könnte vielleicht den Namen falsch haben, aber er gab eine gründliche Beschreibung des Mannes.
، لربما أخطأ بالإسم . لكنّه، أعطى وصفاً دقيقاً للرجل

Ich finde es trotzdem komisch,... dass irgendein Dummquatscher in D.C. den Namen eines Cops in Baltimore kennt.
مع ذلك ، أعتقد أنه من الطرافة أن شخصا... نمّامَ مكاتبٍ من واشنطن يعرف شرطيا من بالتيمور بالإسم