"بالإضافة أنّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Außerdem

Außerdem ist alles, was ein Pate tun muss, ab und zu seinen Hintern hierher zu bewegen.
بالإضافة , أنّ كل ما على العرآب فعله... هو حمل جانب من هذا الصغير هُنا

Außerdem deutet die Leichenblässe darauf hin, dass die Leiche bewegt wurde.
بالإضافة أنّ الزُرقة تشير إلى أنّه تمّ نقل الجثة.

Außerdem geht es hier nicht ums Geld.
بالإضافة أنّ المال لا يُمثل المُشكلة هُنا.

Ja, du hast recht. Außerdem haben wir Arbeit.
أجل، أنتِ مُحقة، بالإضافة أنّ علينا التركيز على العمل.

Außerdem ist sein Alibi für den Mord hieb- und stichfest.
بالإضافة أنّ عُذر غيابه للجريمة ثابت.

Außerdem roch das Theater wie Limburger Soße an einem heißen Sommertag.
-كلاّ، لقد كرهته . بالإضافة أنّ المسرح انبعثت منه رائحة صلصة جبنة في يوم صيفٍ حار.

Außerdem, Jungs wie Slaughter, pendeln zwischen Revier hin und her, weißt du?
بالإضافة أنّ الرجال أمثال (سلاتر) يتنقلون من مركز إلى مركر،

Und Außerdem nicht wahr.
بالإضافة أنّ هذا غير صحيح.

Außerdem ist Beckett jetzt unser Boss.
بالإضافة أنّ (بيكيت) هي رئيستنا الآن.