"بالإضافة إلى أنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Außerdem ist es
• Abgesehen davon
• Obwohl er
• Und außerdem
• Außerdem hat er

Außerdem, ist es mehr dringlich, dass du die Zeit zum lernen nutzt.
بالإضافة إلى, أنه من الأفضل أن تستخدمي ذلك الوقت في الدراسة

Außerdem ist es gut zu wissen, dass ich die Einzige bin, die sich mit dem Gedanken rumplagen muss, eine Hexe zu sein.
بالإضافة إلى أنه من الجيد معرفة أنني لست الوحيدة التي تعاني من فكرة أن تكون ساحرة

Außerdem ist es in einem tollen Schulbezirk, also denke ich, es wird ziemlich schnell weg sein.
بالإضافة إلى أنه في حي به مدارس عظيمة لذلك أعتقد انه لن يبقى طويلاً

Abgesehen davon hattest du genug um die Ohren.
بالإضافة إلى أنه بديتِ وكأنكِ لديكِ ما يكفيك على عاتقك

Abgesehen davon würde er dich erkennen.
بالإضافة إلى أنه لو رآكِ، سوف يتعرفك.

Obwohl er bei der Tätigkeit starb, die er liebte:
بالإضافة إلى أنه مات وهو يفعل الأشياء التي يحبها

Und außerdem kann man gebrochene Flügel nicht heilen.
بالإضافة إلى أنه لا يوجد علاج للجناح المكسور

Außerdem hat er mich eine Muffin-Verkäuferin gennant.
بالإضافة إلى أنه دعاني بائعة حلويات

Außerdem ist es meine einzige Hose.
بالإضافة إلى أنه بنطالي الوحيد

Und Außerdem ist es so oder so meine Schuld.
.بالإضافة إلى أنه خطئي على أي حال

Außerdem ist es unnötig.
بالإضافة إلى أنه غير ضروري

Außerdem ist es ruhig.
بالإضافة إلى أنه قسم هادئ.

Abgesehen davon läuft bei mir gerade nichts Dringendes.
بالإضافة إلى أنه لا شيء ملح يحدث الآن

Obwohl er dort am liebsten arbeiten würde.
بالإضافة إلى أنه سيحب نقله إلى هناك للعمل

Obwohl er mir von allen seinen alten Freunden erzählt hat.
بالإضافة إلى أنه أخبرني عن جميع اصدقائه القدامى

Und außerdem muss ich Stevie weiter Fußball spielen lassen.
بالإضافة إلى أنه علي إبقاء ستيفي في كرة القدم

Und außerdem liebt er Mom und uns, bla bla bla.
بالإضافة إلى أنه يحبنا ، نحن و أمي إلخ ... إلخ ... إلخ

Außerdem hat er die Stadt schon verlassen.
بالإضافة إلى أنه هرب بالفعل

Außerdem hat er Recht.
بالإضافة إلى أنه على حق