"بالإنفلونزا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Grippe

Und die Größe der Punkte wird proportional dazu sein, wie viele ihrer Freunde die Grippe haben.
و حجم النقاط يشير تناسبياً إلى عدد الأصدقاء المصابين بالإنفلونزا

Ihre Schwester hat die Grippe und sie möchte die Keime nicht verbreiten.
أختها أصيبت بالإنفلونزا وهي لا تريد نشر الجراثيم

Ich glaube, ich hab die Grippe, Baby.
لا أعلم, أعتقد أني أصبت بالإنفلونزا يا عزيزتي.

Ich sprach mit ihm durch seine Tür, letztes Jahr als er die Grippe hatte.
لقد تحدّثتُ إليهِ من خلف الباب حين أصيبَ بالإنفلونزا العام الماضي

Sie haben die Grippe und melden sich krank.
ستصاب بالإنفلونزا وستبلغ عن إجازة بسبب المرض

Er ist krank, Euer Ehren. Er hat die Grippe.
إنه مريض حضرة القاضي ، اُصيب بالإنفلونزا

Vier Leute in meiner Abteilung haben die Grippe bekommen.
أربعة أشخاص في قسمي أصيبوا بالإنفلونزا.

Erinnerst du dich, als du die Grippe hattest und wir im Bett geblieben sind und uns den "California High School"
أتذكّر المرّة التي مرضت بها بالإنفلونزا وبقيت بالفراش وكنّا نشاهد مسلسل "سيفد باي ذا بيل" ؟

Dann hat langweilig die Grippe erwischt.
بعدها، الممل أصيب بالإنفلونزا.

- als Alex die Grippe hatte, oder?
عندما أصيبت أليكس بالإنفلونزا,صحيح؟

Ich kann nicht für Rust sprechen, aber ich habe die Grippe.
لا يمكنني أن (أتحدث نيابة عن (رست ولكنني مصاب بالإنفلونزا

Ja, meine Kollegin Cynthia hat die Grippe.
أجل، أَصيبت زميلتي "سينثيا" بالإنفلونزا.

Denn alle hatten die Grippe.
لأن الجميع كانوا مصابين بالإنفلونزا.

Ganz LA hatte die Grippe!
"لوس أنجلوس" كلها كانت مصابةً بالإنفلونزا!

Es ist offiziell: Du hast die Grippe.
تكون عندها مصاب بالإنفلونزا.

Jetzt bekommst du die Grippe.
الآن ستصابين بالإنفلونزا

Aber die Grippe ist gefährlich.
-أنت لا تريد الإصابة "بالإنفلونزا "

Sieht so aus, als hätte Tante Leslie die Grippe.
يبدو أن الخالة (ليزلي) قد أُصيبت بالإنفلونزا.

Das war, wie wenn man die Grippe hat.
كان شبيه بالإنفلونزا

Ich denke, es ist die Grippe.
أظنه مصاب بالإنفلونزا