"بالاضافة الى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Plus
• sowie
• Abgesehen
• - Außerdem
• Außerdem ist

Plus, jedes Mal wenn ich Angebots zum Kauf ihm ein Kleid, dreht er mich.
بالاضافة ,الى انه كل مرة اعرض عليه ان اشتري له ملابس , يخذلُني

Ein paar Stunden später war der Preis bei 23,6 Millionen Dollar angekommen, Plus Versand und Bearbeitung.
فقد ارتفع سعر النسخة بعد عدة ساعات الى 23.6 مليون دولار بالاضافة الى رسوم الشحن والايصال

Plus, die älteren Herren sind kein Sicherheitsproblem, was Gelder für Überwachungspersonal einspart.
بالاضافة الى ذلك إن الرجال المُسنين ليسوا مُشكلة أمنية ولهذا يُمكنك توفير المال للمكتب

Die Central Intelligence Agency glaubt an und erweist eine tiefe moralische Ethik sowie ein unverrückbares professionelles Niveau.
وكالة الاستخبارات المركزية تؤمن وتؤكد على أخلاقيات عالية بالاضافة الى مستوى لا تشوبه شائبة من الاحترافية

Abgesehen davon will Nike dich haben und nicht sie.
بالاضافة الى ذلك .نايكي يريدونك انت لقد اشتروك

- Außerdem ist das Baby noch in meiner Schwester drin.
بالاضافة الى ان الطفل داخل اختي اوه الهي

Außerdem ist sie ein sehr angenehmer Besuch!
بالاضافة الى أنك من الممكن أن تستمتع جداً بصحبتها

Plus, sie zu essen ist wie eine Tradition.
بالاضافة الى ذلك، تناول الطعام لهم مثل التقليد.

Plus Rund-um-die-Uhr-Bewachung.
بالاضافة الى رجال الحماية على مدار الاربع والعشرين ساعه

Afrika Plus Asien Plus Europa, Nordamerika, Südamerika.
افريقيا بالاضافة الى آسيا ، بالإضافة إلى أوروبا امريكا الشمالية وامريكا الجنوبية

51% wird Sie wesentlich weniger kosten, als Sie denken, Plus einen Finderlohn.
واحد وخمسين بالمئة ستكلفك أقل بكثير مما تظن بالاضافة الى قيمة المستكشف

In Ordnung, nun, hier ist das Zeug aus dem Van, Plus fast allem von der Liste.
حسنا ، هاهيَ الاشياء من الشاحنة بالاضافة الى كل شيء تقريبا من اللائحة

Und er ist schwer bewacht. Mindestens 3 Panzerdivisionen, Plus Kanonen!
على الاقل ثلاثة اقسام من الدبابات , بالاضافة الى المدافع

Es fühlt sich wie Sterben an. Plus eine extra Dosis Tod.
تشعر كأنك تحتضر بالاضافة الى المزيد من الاحتضار

Dann sind wir also bei $ 182, Plus $ 50 Gebühr für Ratenzahlung auf $ 1250.
هذا سوف يرفعه الى 182 دولار بالاضافة الى 50 دولار عقوبة جزئية لمبلغ 1250

26 Buchstaben Plus das Fragezeichen, geteilt durch 360 ergibt 13 Grad.
يوجد ستة وعشرون حرفا بالاضافة الى قائمة من الرموز في ثلاثمائة وستون درجة هذا يعطينا ثلاثة عشر درجة منحنى

Um dem Abfluss von Dollars entgegenzuwirken, könnte die Zentralbank gezwungen sein, die Zinsen anzuheben. Diese Maßnahme und der düstere internationale Ausblick sowie eine Fiskalpolitik, die nach der Wahl weniger expansiv sein muss, werden für eine Abkühlung der Wirtschaft sorgen..
ان من الممكن ان يشعر البنك المركزي انه مضطر من اجل وقف تدفق الدولارت الى الخارج ان يزيد من اسعار الفائدة . ان هذا العامل بالاضافة الى التوقعات العالمية المتشائمة والسياسة المالية التي يجب ان تكون اقل توسعية بعد الانتخابات ، سوف تعمل على ابطاء الاقتصاد.

Dies hört sich gut an. Die Welt kann sich zunehmend auf die Hauptumweltprobleme konzentrieren – Innen- und Außenluftverschmutzung sowie Verschmutzung durch Blei und Ozon – die für fast alle durch Umwelteinflüsse verursachten Todesfälle verantwortlich sind.
ان هذه الاخبار تبدو وكأنها اخبار ممتازه فالعالم يستطيع بشكل متزايد ان يركز المساعدات على المشاكل البيئيه الرئيسه – التلوث الهوائي الداخلي والخارجي بالاضافة الى تلوث الرصاص والاوزون- والذي يتسبب في جميع الوفيات المرتبطة بالبيئة تقريبا.

Was hat er dir jemals getan, mal Abgesehen davon, dass wir vor 2 Jahren genau wie er waren?
مالذي فعله لك ؟ بالاضافة الى تذكيرك أنه منذ سنتين كنا مثله

Ganz Abgesehen von der fortschreitenden
سنحتاج الى كوكبين لنبقى على نمطنا هذا. بالاضافة الى التدمير المستمر

Das passiert nicht. - Außerdem, was soll mit uns passieren?
وهذا لن يتحقق بالاضافة الى ذلك، ما

- Außerdem ist die Klimaanlage an.
بالاضافة الى ان المكيف مفتوح

Außerdem ist es egal, wenn Joy denkt, dass ich sie von meiner Liste streichen kann oder nicht.
بالاضافة الى انه لايهم اذا اعتقدت جوي بانني يمكنني شطبها من قائمتي أم لا