| Aber es war oben zu steinig und voller Kakteen. | TED | و لكن الأرضية بالاعلي كانت حجرية جدا و مليئة بالصبار. |
| - Es hört sich toll an, wenn man sich anmeldet, aber plötzlich, wenn du da oben stehst, fertig zum Sprung und du denkst "Wer schreit denn da?" | Open Subtitles | كله يبدو جيدا عندما تسجلي لكن فجأة انتي بالاعلي جاهزة و تفكري , من الذي يصرخ؟ |
| Das da oben wird ein herrlicher Lesesaal. | Open Subtitles | هُنا بالاعلي ستكون غرفة طعام رائعة للأولاد. |
| Danny, da oben ist jemand. Auf dem Dachboden. | Open Subtitles | داني هناك شخص ما بالاعلي بالغرفه العليا |
| Was zum Teufel treibt ihr hier oben? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا بالاعلي ايها الرفاق |
| Und die Präsidentin wartet oben auf Sie. | Open Subtitles | والرئيسة بانتظارك بالاعلي بغرفة التحكم |
| Ich möchte diejenige sein, die oben ist, Todd. | Open Subtitles | اريد أن اكون الشخص الذي بالاعلي تود |
| Er könnte oben sein. | Open Subtitles | ربما كان بالاعلي |
| Danke. Wir gehen nach oben. | Open Subtitles | شكرا نحن بالاعلي علي القمه |
| Ich bin hier oben, Mann! | Open Subtitles | انا بالاعلي يارجل |
| - Sie ist oben und ruht sich aus. | Open Subtitles | انها بالاعلي تستريح |
| Ich muss Todd sehen. Also ist Chloe da oben oder nicht? | Open Subtitles | هل كلوي بالاعلي او لا؟ |
| Ja, sie ist... sie ist nicht oben, Dad. | Open Subtitles | انها ليست بالاعلي يابي |
| Dort oben im Fenster. | Open Subtitles | بجانب النافذة بالاعلي |
| Hey, Kumpel, Kumpel, das da oben in der Präsidentenloge ist Kuti. | Open Subtitles | يا صديقي، هذا (كوتي) بالاعلي في مقصورة الرئيس هناك |
| Ein Heckenschütze, da oben sitzt er. | Open Subtitles | قناص , اراه بالاعلي |
| Sie ist oben und weint. | Open Subtitles | انها تبكي بالاعلي |
| Was machst du hier oben? | Open Subtitles | ماذا تفعل بالاعلي هنا ؟ |
| Hier oben ist er nicht. | Open Subtitles | شارلي_انه ليس بالاعلي |
| Wir sind oben. | Open Subtitles | نحن بالاعلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 