| Ich fühlte mich damals sicherer als jetzt, ich habe also nichts gegen Sicherheitsmaßnahmen. | Open Subtitles | دعينى اقول لك شيئا شعرت عندئذ بالامان اكثر مما انا عليه الان لذا فاى احتياطات تريدينى ان اتخذها فانا موافق عليها |
| Nachdem, was diese Woche los war, fühl ich mich hier draußen irgendwie sicherer. | Open Subtitles | بعد كل الذي حصل في هذا الاسبوع أشعر بالامان أكثر خارجا |
| Geheime Regierungs-Gefängnisse lassen Monica Hunters Zuschauen sich sicherer fühlen. | Open Subtitles | سجون الحكومة السرية تجعل مشاهدي مونيكا هانتر يشعرون بالامان |
| Ich habe diese Maske so lange getragen. Ohne sie fühle ich mich unsicher. | Open Subtitles | لقد ارتديت هذا القناع لفتره طويله و لا اشعر بالامان بدونه |
| Die Städte sind unsicher. soldaten könnten uns schützen. | Open Subtitles | لن نشعر بالامان فى هذه المدينة، الجنود قد يبقوننا بأمان |
| Wir tauschen die Sicherheit eines bestimmten Levels von Zufriedenheit gegen diese überwältigenden Momente ein. | TED | الشعور بالامان والاطمئنان وذلك الشعور الثابت من الرضا بدلاً عن تلك اللحظات التي نصل بها الى حافة حدود السعادة |
| Wenn du sie wiederhaben willst, gib ihr Sicherheit. | Open Subtitles | اذا اردت أن تعود في حياتها, اجعلها تشعر بالامان |
| Jeder in der Stadt fühlt sich viel sicherer, jetzt wo Toby Cavanaugh eingesperrt ist. | Open Subtitles | كل الاشخاص يشعرون بالامان. عندما قبظوا على توبي كافانو |
| Ich dachte, ich mache eine Führung, damit sie sich sicherer fühlen. | Open Subtitles | ظننت ان اخذهم في جولة واجعلهم يشعرون بالامان |
| Hast du dich in der Kur sicherer gefühlt? | Open Subtitles | حسنا , هل تشعرين بالامان في المنتجع الصحي ؟ |
| Ich glaub, ich mache Fortschritte. Ich fühl mich sicherer, viel sicherer. | Open Subtitles | اشعر اني اتقدم اشعر بالامان اكثر |
| Ich fühl mich sicherer, wenn er da ist. | Open Subtitles | لكني اشعر بالامان عندما يكون هنا |
| Wenn ich Sie so sehe, fühl ich mich schon viel sicherer. | Open Subtitles | رؤيتك واقفا هكذا تشعرنى بالامان |
| Ich würde mich viel sicherer fühlen. | Open Subtitles | سوف اشعر بالامان اكثر هكذا |
| Oh, jetzt fühle ich mich schon sicherer. | Open Subtitles | انا اشعر بالامان. |
| Ich bin nicht unsicher, Needy. | Open Subtitles | أم لانكِ حقا لا تشعري بالامان ؟ |
| Wollt ihr, dass ich unsicher bin? | Open Subtitles | هل تريدون ان تروني لا اشعر بالامان ؟ |
| Mary und Conde werden glauben, alles ist in Ordnung, und ihr falscher Sinn der Sicherheit wird ihnen gerade genug Tau geben, um sich zu erhängen. | Open Subtitles | ماري وكوندي سيعتقدوا بأن كل شيء على مايرام والاحساس بالامان سيجعلهم يلفوا حبل المشنقه بأنفسهم حول رقبتهم |
| Sie möchte lieber allein sein, als mit einem Mann, der ihr nie das Gefühl von Sicherheit geben kann. | Open Subtitles | تفضل الوحده على أن تكون مع رجل يشعرها بالامان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 