"بالانضمام إليك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sich dir anzuschließen

Und wenn du all deine Freunde zusammen hast-- und es müssen alle sein, alle, die fortgegangen sind-- wenn du sie erstmal überzeugt hast, sich dir anzuschließen, wird Eloise Hawking dir ganz genau sagen, wie du zurückkommen kannst.
وحالما تجمع أصدقاءك جميعهم... يجب أن تجمعهم كلّهم، كلّ مَن رحل وحالما تقنعهم بالانضمام إليك...

Und wenn du all deine Freunde zusammen hast, und es müssen alle von ihnen sein, alle, die hier weggegangen sind, und sobald du sie davon überzeugt hast, sich dir anzuschließen... wird diese Frau dir ganz genau sagen, wie ihr zurückkommen könnt.
وحالما تجمع أصدقاءك جميعهم... يجب أن تجمعهم كلّهم، كلّ مَن رحل وحالما تقنعهم بالانضمام إليك...