| Nein. Du sagst "Wer ist da?", Andrew. | Open Subtitles | لا.المفروض تقول من بالباب اندرو. |
| Ja? Wer ist da? | Open Subtitles | نعم , من بالباب ؟ |
| - "Wer ist da, Andrew?" | Open Subtitles | -" من بالباب اندرو?" |
| Die Uhr, die zerbrochenen Fenster, der Verrückte an der Tür gestern. | Open Subtitles | الساعه كسرت , الشبابيك كسرت الشيء الغريب بالباب الليله الماضيه |
| Hier ist ein Loch in der Tür. | Open Subtitles | مونك,بأستطاعتك التنفس هناك فتحه بالباب لامزيد من الكلام |
| Wie hast du das mit der Tür gemacht? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك بالباب ؟ |
| - Nein. Einfach "Wer ist da?" | Open Subtitles | -لا.فقط, "من بالباب?" |
| - Wer ist da? - Li? | Open Subtitles | -من بالباب انا.. |
| Wer ist da? | Open Subtitles | من بالباب ؟ |
| -Wer ist da? | Open Subtitles | من بالباب ؟ |
| Wer ist da? | Open Subtitles | من بالباب ؟ |
| - Wer ist da? - Ich bin's, Leonard. | Open Subtitles | مَن بالباب ؟ |
| - Wer ist da? | Open Subtitles | من بالباب ؟ |
| - Der ist wer ist da! | Open Subtitles | - هي من بالباب - ! |
| (Stimme) Wer ist da? | Open Subtitles | - من بالباب ؟ |
| -Wer ist da? -Madame Pottine, Liebes. | Open Subtitles | -من بالباب |
| Ich fand diesen Kragen an der Tür. | Open Subtitles | لقد وجدت هذة الياقة مُثبتة علي مُسمار بالباب |
| Nicht die an der Tür. Die am Flipper. | Open Subtitles | كان هناك شبان بالباب احدهم احجب رؤيتي بواسطة ماكنة البنبول. |
| Und ich habe versucht, mich festzuhalten, aber ich bin in der Tür stecken geblieben, und sie haben mich eine Zeitlang mitgeschleift, und dann haben sie mich geschlagen, und dann getreten, und... | Open Subtitles | حاولت أن أتماسك، وأن أتمسك بالباب لكنهم سحبوني لفترة ثم سددوا اللكمات والركلات |
| Es ist mit der Tür verbunden. | Open Subtitles | إنه متصل بالباب |
| Sie werden es bis zur Tür schaffen, bevor wir Sie dringend brauchen. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستفعلها بالباب الأمامى قبل أن ندرك بأننا لا نستطيع فعلها بدونك |
| Hatte ein paar Drinks letzte Nacht. Bin direkt in die verdammte Tür gelaufen. | Open Subtitles | احتسيت بعض الشراب ليلة أمس وارتطمت بالباب اللعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 