"بالباقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Rest
• Wechselgeld
• Der Rest
• Rest ist

Ich hoffe du weist das, wenn du den Rest nie erfahren wirst.
لهذا أردت أن أخبرك بهذا و لو كنت تود سأخبرك بالباقي

Viele sagen, dass die Wirtschaft nun die Entwicklungsländer emporhebt, und dass soziale Unternehmen sich um den Rest kümmern.
الكثير من الناس يوقولون ان الاعمال سترفع الاقتصاد النامي. و الاعمال الاجتماعية ستهتم بالباقي

Hey, nimm das. Sollte für die Miete reichen. Ich behalte den Rest.
خذي هذه، ستغطي قيمة الإيجار وأنا سأحتفظ بالباقي

Hey... Hier, Baby, behalt den Rest.
خذ يا وسيم، احتفظ بالباقي فقد تعود بسيارة الأجرة، هذه الليلة

Behalten Sie das Wechselgeld. Ich hole nur meine Tasche aus dem Kofferraum.
احتفظ بالباقي دعني أستخرج حقيبتي من الصندوق

Geh voran, Ninja-Baby. Wir machen den Rest.
عليكي فقط ان تصلي هناك عزيزتي النينجا ونحن سنقوم بالباقي

Zündet's, dann zündet's. Lovell macht den Rest.
إذا بدأ الإحتراق فقد بدا دع لوفيل يقوم بالباقي

Ich muss nur die Hälfte schaffen. Die Schwerkraft des Mondes macht den Rest.
سأذهب نصف الطريق وجاذية القمر ستقوم بالباقي

Was ich gern tun würde, wäre jetzt etwas Geld abzuheben ... und den Rest so anzulegen, dass ich davon leben kann.
ما أود فعله هو الحصول على بعض المال الآن و كما تعلمين، وأحتفظ بالباقي للمدى البعيد، لأعيش عليه

Behalt den Rest.
احتفظ بالباقي انت تسطيع ان تعمل عمل افضل من هذا

Behalt den Rest und kauf dir 'nen Schwanz. Bla bla bla. Und ich denk, OK, und geh wieder ins Zimmer.
نعم احتفظ بالباقي وشتر لنفسك قضيب اذن انا هادىء عدنا للغرفه صح ؟

Hol Hühnchen für ihn. den Rest kannst du behalten.
أحضري دجاجاً لأجله و يمكنك الإحتفاظ بالباقي

Ihr bleibt hier, wo ihr sicher seid. Ich kümmere mich um den Rest.
يارفاق أنتم عليكم البقاء هنا أنتم هنا محميون،وانا سأتكفل بالباقي

Wir geben ihm die Fotos, den Rest nehmen wir, und keiner kann uns was.
يمكن لهذا أن ينجح إذا قمنا بإعطائه الصور وكل ما في الصندوق وإحتفظنا بالباقي سنكون أحرار

den Rest schicke ich dir per Abteilungs-Memo, weil wir verdammt noch mal zusammen arbeiten.
سأرسل مذكرة بالباقي إلى مكتبك، لأننا نعمل معاً الآن

Hört zu. Kommt morgen mit dem Geld wieder her. Ich kümmere mich um den Rest.
انصت لي، اجلب المال إلى هُنا بالغد وسأتكفّل بالباقي.

Ihr treibt ihn einfach weiter zu uns. Wir erledigen den Rest.
فقط استمر بمطاردته حتى هنا وسوف نتكفل نحن بالباقي

Bleib einfach liegen und entspann dich. Wir machen den Rest.
لا تتحركي وابقي هادئة, دعينا نقوم بالباقي

Nein, behalte das Wechselgeld.
لا , إحتفظ بالباقي أعطه لزوجتك

- Behalt das Wechselgeld, Joe.
احتفظ بالباقي يا شارلي ـ شكرا لك

Der Rest ist für Sie.
الذي يَجِبُ أَنْ يَغطّي ذلك احتفظ بالباقي.