| Kanzler Palpatine wünscht, Euch beide zu sprechen. | Open Subtitles | المستشار بالبتين يدعوكم انتم الاثنين الى غرفته |
| Nach einem verlustreichen Sieg auf dem Planeten Malastare, entsendet Kanzler Palpatine die Jedi-Ritter Mace Windu und Anakin Skywalker. | Open Subtitles | تتابع الانتصار المكلف على كوكب ميلستار المستشار بالبتين امر فارس الجيداي مايس ويندو |
| Kanzler Palpatine plant, den unverwundbaren Panzer der Kreatur genau zu erforschen und nach dessen Vorbild eine Rüstung für die Klontruppen der Republik entwickeln zu lassen. | Open Subtitles | بعدما رأوا ان حتى السيف الضوئي لم يؤذي الوحش , المستشار بالبتين تمنى ان يحل سر مناعته لخلق درع جديد لجيش مستنسخي الجمهورية |
| Kanzler Palpatine, darf ich alle daran erinnern, dass das Friedensangebot vor ihrem Angriff erfolgte. | Open Subtitles | ايها المستشار بالبتين هل لي ان اذكر السيناتور ان عرض السلام قد تم تنفيذه قبل الاعتداء |
| Kanzler Palpatine, im Zuge dieses grundlosen Angriffs auf Coruscant sind unsere Schwachstellen zutage getreten, daher empfehle ich, dass die Republik weitere 5 Millionen Klonsoldaten anschafft. | Open Subtitles | ايها المستشار بالبتين فى ضوء الهجوم التى تم بدون مشاكل علي كوراسونت و التى قابلة للسقوط انا اقترح ان الجمهورية تشتري خمسة ملايين جنود اضافية |
| Kanzler Palpatine, Sith-Lords sind unsere Spezialität. | Open Subtitles | ايها المستشار (بالبتين) لوردو (سيث) من اختصاصنا |
| Beunruhigend diese Maßnahme von Kanzler Palpatine ist. Ich verstehe. | Open Subtitles | المجلسلايقاطعهذه الحركةمنقبلالمستشار(بالبتين) |
| Aber du hattest es dir gewünscht. Deine Freundschaft zu Kanzler Palpatine scheint sich langsam auszuzahlen. | Open Subtitles | يبدوان علاقتك مع المستشار (بالبتين) قددفعتالثمن. |
| Palpatine glaubt, General Grievous sei auf Utapau? | Open Subtitles | ان (بالبتين ) يظن ان الجنرال (غريفس) على (يوتباو) |
| Kanzler Palpatine ist es gelungen, sich Eurem Griff zu entwinden, General. | Open Subtitles | لقد استطاع المستشار (بالبتين) الافلات من قبضتك ايها الجنرال |
| Ich glaube, Kanzler Palpatine ist ein Sith-Lord. | Open Subtitles | أظن بأن المستشار (بالبتين) هو لورد (سيث) |
| Palpatine ist der Sith-Lord, nach dem wir gesucht haben. | Open Subtitles | (بالبتين) هو لورد (سيث) الذي كنا نبحث عنه |
| Kanzler Palpatine, Sith-Lords sind unsere Spezialität. | Open Subtitles | ايها المستشار (بالبتين) لوردو (سيث) من اختصاصنا |
| Deine Freundschaft zu Kanzler Palpatine scheint sich langsam auszuzahlen. | Open Subtitles | يبدوان علاقتك مع المستشار (بالبتين) قددفعتالثمن. |
| [Ki-Adi-Mundi] Palpatine glaubt, General Grievous sei auf Utapau? | Open Subtitles | ان (بالبتين ) يظن ان الجنرال (غريفس) على (يوتباو) |
| Kanzler Palpatine ist es gelungen, sich Eurem Griff zu entwinden, General. | Open Subtitles | لقد استطاع المستشار (بالبتين) الافلات من قبضتك ايها الجنرال |
| Ich glaube, Kanzler Palpatine ist ein Sith-Lord. | Open Subtitles | أظن بأن المستشار (بالبتين) هو لورد (سيث) |
| Palpatine ist der Sith-Lord, nach dem wir gesucht haben. | Open Subtitles | (بالبتين) هو لورد (سيث) الذي كنا نبحث عنه |
| Kanzler Palpatine, geht es Euch gut? | Open Subtitles | -المستشار (بالبتين) . أأنت بخير ؟ |
| Anakin, Kanzler Palpatine ist das Böse! | Open Subtitles | (اناكن) المستشار (بالبتين) شرير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 