"بالبحث عنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nach ihm

Bevor es keine Gegenbeweise gibt, werde ich nach ihm suchen.
أنوي الاستمرار بالبحث عنه إلى أن تظهر أدلة تثبت العكس

Lisa durchsucht Vicap nach ihm und den toten Typ.
ليسا تقوم بالبحث عنه وعن الرجل الميت في قاعدة البيانات

Würdest du draußen nach ihm sehen?
ـ هل تمانعين بالبحث عنه بالخارج؟

Sie fragen sich, wie wir darauf kamen, nach ihm zu suchen?
ربما تتسائلين كيف فكرنا بالبحث عنه

Okay. Danke, Rossi. Wir werden nach ihm Ausschau halten.
حسنا,شكرا روسي سنستمر بالبحث عنه

Wir wissen es nicht, die gesamte Polizei sucht nach ihm.
"أعلم بأن المركز بأكمله يقوم بالبحث عنه."

Die Musketiere suchen im Moment noch nach ihm.
الفرسان يقومون بالبحث عنه بينما نتحدث

Dadurch war es ihm möglich bei seinem Cousin in Phoenix zu bleiben, ohne sich darum sorgen zu müssen, ob die Einwanderungsbehörde nach ihm sucht.
جعله هذا يذهب للإقامة (مع قريبه في (فينيكس دون أن يخشى من أن يقوم مكتب الهجرة بالبحث عنه هناك

Und suchen Sie weiter nach ihm.
ونستمر بالبحث عنه

Suchen Sie weiter nach ihm.
إستمرّ بالبحث عنه. عندنا...