"بالبحرية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zur Marine
• in der Navy
• der Marine
• zum Marine
• den Marines

Ich bin zur Marine, von wegen besserem Essen.
وألتحقت بالبحرية سمعت أن لديهم طعام أفضل

Er diente dem Staat mehr als 50 Jahre. Mit 17 ging er zur Marine.
خدم بلاده أكثر من 50 سنة، تطوع بالبحرية بسن الـ 17

Solche kleinen Tricks lernt man eben in der Navy.
مجرّد خدعة صغيرة تعلمتُها بالبحرية.

Die Männer der Marine Force Recon... führen überall in der Welt illegale Operationen durch.
يقوم رجال الاستطلاع بالبحرية بعمليات غير مشروعة بالعالم

Aber dass ich zum Marine Corps kam, war das Beste, was mir je passiert ist.
ان الالتحاق بالبحرية كان أفضل شـيء لي حدث في حياتي

Zack Gregory war bei den Marines, er wurde dreimal verhaftet.
زاك غريغوري هو جندي سابق بالبحرية اعتقل مع اخرين فى سجلة

Ich ging zur Marine, um die Arztkosten zu decken.
وكوني أحمق ، كنت أثمل في نهاية الأمر التحقت بالبحرية

Ich hab mich zur Marine gemeldet.
وألتحقت بالبحرية

Aber Dickie hat mich zur Marine geschickt.
لكن "ديكي" ألحقني بالبحرية

Du kannst den Scotch haben. Grizz war in der Navy!
بإستطاعتك أخذ هذا المسكر غريز) كان بالبحرية)

Er war in der Navy, nicht bei den Marines.
إنه بالأسطول و ليس بالبحرية

- Frank ist okay. Er war auch 20 Jahre lang in der Navy.
أنا و (فرانك) أصدقاء لقد قضينا عشرون عاماً بالبحرية

Ich selbst war in der Navy.
-أجل يا سيدي كنت بالبحرية أيضاً.

Als ich in der Marine war...
عندما كنت بالبحرية

Ich war bei der Marine. Jay Pritchett.
كنت بالبحرية جاي بريتشيت

Er hat seinen Ausweis gefälscht und sich zum Marine Corps gemeldet.
فرانك اختلق هوية مزيفةً والتحق بالبحرية

Irgendwer da will zu den Marines und weiß nicht, wie's geht.
حاليا، هناك شخص بالخارج يريد أن يكون مجندا بالبحرية ولكن ليس لديه أدنى فكرة عن الكيفية