عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالبرد فحسب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist nur kalt
| - Es ist in Ordnung. Dir ist nur kalt. | Open Subtitles | -لا بأس، أنت تشعرين بالبرد فحسب |
| - Mir ist nur kalt. | Open Subtitles | -أشعر بالبرد فحسب |
| - Mir ist nur kalt. | Open Subtitles | -أشعر بالبرد فحسب . |