"بالبنادق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gewehren
• Waffen

Er jagt Wild, Al. Sein Etagenbett steht auf einem Stapel Gewehren.
هو مطارد للغزلان يا آل لديه سرير بطابقين مكدّس بالبنادق

Mit Gewehren konnte ich nie so recht umgehen.
التغطية بالبنادق لاتفيد في مثل هذا الموقف

Vielleicht ein paar mehr mit Gewehren hinter den Futtersäcken dort.
و ربما أيضاً إثنان بالبنادق وراء مخازن الحبوب هناك

Es ist schwierig, Panzer mit Gewehren aufzuhalten.
كما أنك تعلم، انه من الصعب أن نوقف الدبابات بالبنادق فقط

Lass Doug in Ruhe. Er ist Demokrat. Der glaubt nicht an Waffen.
دع دوج وشأنه،فهو ديمقراطى، لا يؤمن بالبنادق

Wir könnten nach Hida reiten. Dort gibt man uns Waffen.
يمكننا أن نذهب إلى قرية هيدا سوف يزودوننا بالبنادق

Sie stürmten herein mit Gewehren, rissen an Schusswaffen an sich, was sie tragen konnten, dazu ein paar typische Nippsachen, und töteten dann, ohne zu zögern, alle Kunden.
اقتحموا المكان مدججين بالبنادق بعد اقتحامهم المكان مع كل الإسلحة التي كانت بحوزتهم

Sie haben zwei weitere Fässer voll mit Gewehren gefunden und ein Drittes mit Kugeln.
وجدوا برميلين مليئة بالبنادق وآخر مليء بالرصاص

Da sind Wachen mit Gewehren und so.
لأنهم وصلوا الحراس يصل هناك بالبنادق والقرف.

Wir kämpfen mit Gewehren, falls wir welche haben.
سوف نحارب بالبنادق, لو حصلنا عليها

Die Männer, die in der Garrison Lane eintrafen, sind mit Gewehren bewaffnet.
الرجال الذين وصلوا إلى زُقاق "غاريسون" مسلحون بالبنادق

Der Rest von euch gibt mir Deckung mit den Gewehren.
انتم الباقون غطوني بالبنادق

Wissenschaftler mit Gewehren.
فريق علمي مسلح بالبنادق.

Wusstest du, dass in diesen Lokalen keine Waffen erlaubt sind?
لا يسمح بالبنادق في تلك النوادي هل تعريفين ذلك ؟

Und jetzt sitzt du hier mit einem alten Kauz in einem Lieferwagen voller Waffen.
...والآن، ها أنت هنا مرتدياً معطف قديم .في شاحنة مليئة بالبنادق