"بالبندقية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Waffe
• mit dem Gewehr
• das Gewehr

Wir haben nur gelernt, wie man eine Waffe hält und wie man damit tötet.
الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به، ونعرفه، منذ ولادتنا، هو الإمساك بالبندقية وإطلاق النار منها للقتل.

Wenn man die Waffe in der Hand hat, wird es einem klar. Mir schon beim 1. Mal.
أظن انه عندما تمسك بالبندقية في يدك يتضح لك كل شيء كما حصل ذلك معي في أول مرة

Eins für mich und eins für den, der mir die Waffe an den Kopf hält."
"واحد لي، وواحد للرجل الذ يشير بالبندقية إلى رأسي"

Wenn das so ist, warum schlug die Frau dem Mann mit dem Gewehr auf den Kopf?
إذا لم يخطتفوكى لماذا على وجه الأرض هذة المرأة ضربت هذا الرجل على رأسه بالبندقية

Einen verletzte ich mit dem Messer, aber sie schlugen mir mit dem Gewehr auf den Kopf.
قطعت أحدهم بسكيني لكنهم ضربوني على رأسي بالبندقية

Es hat nichts mit dem Gewehr auf deinem Rücksitz zu tun?
ألا يتعلق الأمر بالبندقية في مقعد سيارتك الخلفي؟

Hast du schon das Gewehr mit den Holzkugeln vergessen?
هل نسيتِ الجزء الخاص بالبندقية ذات الرصاصات الخشبية؟

Ruhig! Lass das Gewehr fallen.
إبقى ساكناً وإلقي بالبندقية!

Sohn das letzte was du jetzt tun solltest ist mit einer Waffe rumzufuchteln gegenueber dem Mann von dem du denkst er hat Gracie getötet.
يا ابني ,اخير شي انت مظطر لفعله حتي الان - انت تلوح بالبندقية حول من تعتقد انه قد فعل ذلك. - لقد فعل ذلك.

Ziele nicht mit dieser Waffe auf Barbara.
لا تُشرْ بالبندقية على باربرة!

Es war meine Idee mit der Waffe zu spielen.
ان العب اللعبة بالبندقية

Er zog die Waffe auf Slacks Mutter.
لقد لاح بالبندقية " على والدة " سلاك

Warte, lass mich meine Waffe holen.
-انتظر، دعني آتي بالبندقية .

mit dem Gewehr?
كيف تستطيع التصدي لهم ، بالبندقية ؟

Einer hält mit dem Gewehr Wache, ok?
ـ شخص ما سوف يحرس المكان بالبندقية

Bist du besser mit dem Gewehr oder der Schrotflinte?
هل أنت جيد بالبندقية أو القاذف ؟

Nicklas hat ihn mit dem Gewehr geschlagen, nicht ich.
نيكولاس أصابه بالبندقية وليس أنا

Aber ich traf ihn mit dem Gewehr.
ولكنني ضربته بالبندقية

Präsentiert das Gewehr!
سلام بالبندقية!