| Das Eiserne Pferd aus Amerika, Rocky Balboa, hier in der Sowjetunion... | Open Subtitles | الحصان الصلب الامريكى، روكى بالبوى يأتى هنا الى الاتحاد السوفيتى |
| Wir streben einen Kräftevergleich mit Ihrem Champion Rocky Balboa an. | Open Subtitles | نحن نود المقابلة مع بطلكم المشهور روكى بالبوى |
| Balboa kommt aus der Ecke, und Drago brät Rocky eins über. | Open Subtitles | بالبوى يخرج من زاويته دراجو يوجه له لكمات مستمرة |
| Er lässt ihn nicht aus der Ecke, und Rocky Balboa bemüht sich, irgendwie die erste Runde zu überleben. | Open Subtitles | وركى بالبوى يحاول فقط ان ينهى الجولة الاولى |
| Balboa versucht, in der Mitte des Rings zu bleiben. | Open Subtitles | بالبوى يحاول ان يكون فى منتصف الحلقة ضد الروسى الضخم |
| Balboa müsste eigentlich längst am Ende sein, aber er kämpft wild entschlossen. | Open Subtitles | بالبوى يجب ان ينهى ذلك لكنه يقاوم بشكل شرس |
| Balboa nach einer Rechten wieder am Boden! Und schon wieder oben. | Open Subtitles | يقع بالبوى ثانياً من ضربة يمنى من الروسى ولكن يقف مرة اخرى |
| Rocky Balboa steckt Dragos härteste Schläge ein. | Open Subtitles | روكى بالبوى اخذ اقوى ضربات ايفن دراجو حتى الان |
| Balboa packt den Russen und schleudert ihn zu Boden. | Open Subtitles | بالبوى يرفع الروسى ويلقيه ارضاً كالمصارعة |
| Mr. Balboa! Mr. Creed ist am Telefon. | Open Subtitles | السيد بالبوى ، السيد كرييد على الهاتف |
| Rocky Balboa landet einen Treffer nach dem anderen. | Open Subtitles | روكى بالبوى يوجه الكمات للروسى |
| Rocky Balboa hat das Unmögliche geschafft! Und das Publikum liebt ihn! | Open Subtitles | روكى بالبوى فعل المستحيل وهؤلاءالناسيحبونه! |
| Es sieht schlecht aus für Rocky Balboa! | Open Subtitles | روكى بالبوى فى مشكلة حقيقية |
| Balboa macht den Russen zu Kleinholz! | Open Subtitles | بالبوى ، ييصيب الروسى من اسفل |
| Eine harte Rechte von Rocky Balboa! | Open Subtitles | وضربةيمنىقويةمنروكى بالبوى! |
| Mrs. Balboa! | Open Subtitles | مدام بالبوى |
| Mr. Balboa. | Open Subtitles | سيد بالبوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 