| Ihre Hauptermittlerin wird vermisst, Ihr Attentäter lebt noch, und der Maulwurf im Weißen Haus ist unbekannt. | Open Subtitles | المحقق الأساسي مفقود الرجل الذي حاول قتلك لازال حيا ولازال الجاسوس بالبيت الأبيض غير معروف |
| Ich trage immer Anzug im Weißen Haus. | Open Subtitles | دائماً كنت أتناول العشاء بالبيت الأبيض مرتدية بذلة. |
| Er soll sich im Weißen Haus aufhalten. | Open Subtitles | يُعتقد أنه بالبيت الأبيض حاليًا لكن لا يُمكننا تأكيد ذلك |
| Ruft also auf jeden Fall das Weiße Haus an und fordert, dass sie damit aufhören. | TED | لذا بالتأكيد اتصلوا بالبيت الأبيض وطالبوهم بالتوقف عن فعل ذلك. |
| Nach dem Prometheus-Vorfall... ..wurde ich ins Weiße Haus bestellt. | Open Subtitles | حادثة برومثيوس كانت القشة الأخيرة بعد هذا أتصلت بالبيت الأبيض لأجل المهمه |
| Aus dem Weißen Haus verlautet, dass er morgen in Washington erwartet wird. | Open Subtitles | مصدر بالبيت الأبيض .. . رفيع المستوى يؤكد بأنه من المتوقع ان يكون في واشنطن في صباح الغد |
| Sie sind nicht die einzige Person mit einer Verbindung zum Weißen Haus. | Open Subtitles | لست الوحيدة التي لديها معارف بالبيت الأبيض |
| Ihr Attentäter lebt noch, und der Maulwurf im Weißen Haus ist unbekannt. | Open Subtitles | الرجل الذي حاول قتلكَ ما زال حياً و الدخيل الذي بالبيت الأبيض ما زال مجهولاً |
| Wir geben ein offizielles Staatsbankett im Weißen Haus, und ich dachte... | Open Subtitles | سنقيم عشاء رسمي بالبيت الأبيض... وكنت أتساءل... |
| Verbrachte sie die Nacht im Weißen Haus? | Open Subtitles | إخبرنا إذا ما قضت الليلة بالبيت الأبيض. |
| im Weißen Haus bahnen sich gerade sehr brisante Entwicklungen an. | Open Subtitles | هناك موقف صعب يتطور بالبيت الأبيض |
| Sie sagen dem Direktor, er soll im Weißen Haus anrufen. | Open Subtitles | قُل للمدير ان يتصل بالبيت الأبيض |
| Wenn alles gut geht, werden Astronaut Virgil I. Grissom und seine Frau die nächsten Gäste im Weißen Haus sein. | Open Subtitles | إن جرى كل شيء على ما يرام رائد الفضاء "فيرغل غريسوم" وزوجته سوف يكونون الضيوف التالين بالبيت الأبيض |
| - Ich habe es mit der Rechtsabteilung im Weißen Haus abgeklärt. | Open Subtitles | الآن، راجعت مع مستشار بالبيت الأبيض |
| Sie müssen das Weiße Haus informieren. | Open Subtitles | أنا أتصل لأنك تحتاج أن تتصل بالبيت الأبيض وتخبرهم بالموقف |
| Wir müssen es vom Armenhaus ins Weiße Haus schaffen. | Open Subtitles | يجب أن ننتقل من مكاننا الصغير لنحتل المناصب بالبيت الأبيض |
| Frank, wenn das rotes Quecksilber ist, kannst du mit der Bombe im Rucksack unbemerkt durchs Weiße Haus spazieren. | Open Subtitles | إذا هذا هو الزئبق الأحمر، فبإمكان أيّ أحد أن يضعه في حقيبة و يتجول بالبيت الأبيض. |
| Rufen Sie das Weiße Haus an. | Open Subtitles | , ديلون"، أوصلنى بالبيت الأبيض" . على الخط المباشر . نعم , ياسيدى |
| Ich kann dem Weißen Haus mitteilen, dass Sie an der Story arbeiten. | Open Subtitles | أستطيع أن أتصل بالبيت الأبيض ألان لأخبرهم بأنك تعمل على هذه القصة |
| Der CIA-Direktor ist jetzt in Einklang mit dem Weißen Haus. | Open Subtitles | الآن حصلت على هذا من مدير المخابرات المركزية الذي اتصل بالبيت الأبيض |
| Du wurdest vom Secret Service empfohlen, also hast du offensichtlich eine Verbindung zum Weißen Haus. | Open Subtitles | لم يكن بالأمر الصعب أنت قد أوصي بك من قبل جهاز الخدمة السرية لذا من الواضح ان لديك اتصال بالبيت الأبيض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 