عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالبيره" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bier
| Am nächsten Morgen sieht sie, wie Angela mit einem Bier hantiert. | Open Subtitles | (وفى الصباح التالى رأت (انجيلا وهى تعبث بالبيره |
| Angelas Weigerung, in das Internat zu gehen, ihre Abneigung gegen Elsa, ihr Wutausbruch am Abend zuvor, das Rumhantieren mit dem Bier. | Open Subtitles | أستياء (أنجيلا) من المدرسه (وتضايقها من (أيلزا غضبها الليله الماضيه عبثها بالبيره |
| Aber Sie haben mit dem Bier rumhantiert, nicht wahr? | Open Subtitles | - لكنك عبثت بالبيره ، أليس كذلك؟ |