"بالتأكيد أنت لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• doch sicher nicht

Sie erwarten doch sicher nicht, dass ich Ihnen helfe?
لإستغلال هذه الثقة أيّاً كان ما تريده بالتأكيد أنت لا تتوقع مني مساعدتك

Du hast doch sicher nicht vor... ..deine Nachmittage weiterhin mit diesen Kindern zu verbringen, oder?
...بالتأكيد أنت لا تنوى بالاستمرار فى أن تقضي نهارك مع أولئك الأطفال، أليس كذلك ؟

Ihr wollt doch sicher nicht, dass Mary Ihre Jugend Eurer Pflege widmet.
بالتأكيد أنت لا تريد ل(ماري) أن يضيع شبابها بلعب دور الممرضة