| Baltar ist ein brillanter Mann, ja, aber du hättest mich sehen müssen. | Open Subtitles | بالتار ورائعة الرجل ، نعم ، ولكن يجب عليك لقد شهد لي. |
| Und meine Schwester Sechs hat kläglich versagt, Baltar mit seinen Träumerlöckchen zu diskreditieren, | Open Subtitles | وشقيقتي ستة فشل فشلا ذريعا لتشويه سمعة بالتار وشعره حالمة |
| Ich habe gehört, es war Dr. Baltar. Nein, nein. | Open Subtitles | سمعت أنه كان الدكتور بالتار. |
| Du meinst Dr. Baltars Maschine. | Open Subtitles | كنت تعني الدكتور بالتار آلة. |
| Ist Baltars Maschine auf dem Müllhaufen? | Open Subtitles | هو آلة بالتار على كومة قمامة؟ |
| Baltar hat uns auf Caprica so viel geholfen. | Open Subtitles | بالتار فقد ساعدنا كثيرا على Caprica... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 