| Die Gefahr wird stärker Denn die Ruderer rudern weiter | Open Subtitles | لابد أن الخطر يتزايد إستمروا بالتجديف أيها المجدفون |
| Wir müssen das Ding ja nicht rudern. | Open Subtitles | حسناً انه ليس وكأننا ستقوم بالتجديف بذلك الشيء |
| Ich änderte ein paar Dinge, ließ ein paar tote Enden meines alten Lebens zurück, und beschloss durch einen ziemlichen Gedankensprung, über den Atlantik zu rudern. | TED | قمت بالقليل من التغييرات و تخليت عن بعض مما يربطنى بحياتى السابقة و من خلال القليل من الحسابات المنطقية قررت أن أقوم بالتجديف عبر المحيط الأطلنطى |
| Rudert weiter! | Open Subtitles | أستمروا بالتجديف |
| - Rudert weiter! Zurück zum Schiff! | Open Subtitles | إستمر بالتجديف نحو السفينة |
| Du warst das in dem Kajak am Point, oder? | Open Subtitles | أين ؟ لقد كنت تقوم بالتجديف عند تلك المنطقة, صحيح |
| Ihr Kerle könnt rudern. | Open Subtitles | وانتم تقومون بالتجديف |
| Du willst rudern? | Open Subtitles | أترغب بالتجديف ؟ |
| Rudert weiter! | Open Subtitles | استمروا بالتجديف |
| - Rudert weiter. | Open Subtitles | - استمروا بالتجديف |
| Darf Jen jetzt Kajak fahren, Chuck? | Open Subtitles | (هل يمكن لــ ( جين ) أن تقوم بالتجديف يا ( تشاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 