"بالتحديق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• starrt
• starrst

starrt die ganze Stadt ihn an, wenn er das Haus verlässt?
هل تقوم البلدة كلها بالتحديق عندما يهم بمغادرة المنزل

Man starrt so lange nur auf eine einzige Sache und dann... sieht man eines Tages den größeren Zusammenhang.
تقضي وقتاً طويلاً بالتحديق في شيء واحد وثم, في يوم ما كل شيء آخر يأتي بشكل عرض

Denn wenn man lange genug in den Abgrund starrt... starrt der Abgrund zurück.
حينما يقوم شخص ما بالتحديق لوقت طويل في الجحيم تقوم الجحيم بالتحديق أيضاً

Du läufst auf dem ganzen Campus umher, fragst Leute merkwürdige Fragen und starrst sie an, während du ein wenig deine Lippen bewegst?
لقد كنت تتجول بالحرم لتسأل الناس أسئله غريبه و تقوم بالتحديق بهم بعد ذلك أثناء تحريك شفاهك ؟

In Ordnung, ich möchte, dass du einfach weiter hierhin starrst.
حسناً، كل ما أريده منك أن تستمر بالتحديق هنا.

Also starrt der Mensch weiter zum Himmel empor wie ein junger Vogel.
فيستمر الرجل بالتحديق إلى السماء مثل العصفور الصغير

Niemand starrt mich an. Wie seltsam.
لن يقوم أحد بالتحديق بي، هذا غريب

Er starrt uns an, seit wir hereinkamen.
انه يستمر بالتحديق فينا

Die verdammte Katze starrt immer noch!
! القطة اللعينة تستمر بالتحديق

Du arbeitest und dann starrst du und arbeitest und noch mehr Starren.
تعمل ثم تقوم بالتحديق و تعمل ثانية، ثم تقوم بالمزيد من التحديق

Ich kann die Haltung nicht bewahren, wenn du so starrst.
(جوناثان)، لا أستطيع الحفاظ على تركيزي إذا أستمرت بالتحديق بي بهذا الشكل.