"بالتدخين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• rauchen
• rauche
• geraucht
• raucht
• rauchte

Sie entdeckte allein durch neugierige Aufmerksamkeit, während sie rauchte, dass rauchen scheiße schmeckt.
هذا ما أكتشفته بمجرد انتابها الفضول المعرفي عندما قامت بالتدخين أن تذوق التدخين كان مثل الوحل.

Mehr als 700.000 Kinder unter 18 Jahren in den USA beginnen jedes Jahr mit dem rauchen.
أكثر من 700,000 طفل في الولايات المتحدة أعمارهم من 18 سنة وأقل يبدأون بالتدخين كل عام.

Denkt an rauchen. Es kostet jetzt deutlich weniger als Fettleibigkeit
فكروا بالتدخين. إنه يكلف أقل من البدانة الآن.

Dieser Herr ist zufällig mein Mann und hat nichts dagegen, dass ich rauche.
تصادف أن هذا السيد المهذب هو زوجى و هو لا يعترض على قيامى بالتدخين

Er sagte, er wollte aufhören, aber er hat so viel geraucht, dass er wegging, um in einem Geschäft neue Zigaretten zu kaufen.
لقد ذكر بأنه يحاول الإقلاع عن التدخين لكنه كان يفرط بالتدخين لقد اضطرّ للذهاب إلى المتجر لشراء المزيد من السجائر

- Seit Sie mir das rauchen... wieder erlaubt haben, bin ich wie ein Lamm.
لا تقلق ،بما أنك قد سمحت لى بالتدخين فقد أصبحت حمل مثالى

Ich glaube, meine Mum und mein Dad starben beide an Krankheiten wegen rauchen und Alkohol.
أعتقد أن كلا من أبي وامي قد مات بمرض يتعلق بالتدخين أو الكحول

rauchen Sie weiter, werden Sie wieder hier landen.
و أعدك أنك إن إستمريت بالتدخين سوف تعود هنا

Wenn wir uns wo einnisten, muss es vertraut sein, ich muss die Ausgänge kennen, und ich muss rauchen dürfen.
اذا اختفينا اريد ان اكون مألوف على هذا المكان اريد ان اعرف اين المخارج واريد ان يكون مسموح لى بالتدخين

Hier ist rauchen verboten! - Mein Raum, meine Regeln, Sir!
غير مسموح بالتدخين بحجرة الاجتماعات انها حجرتي , قواعدي ..

Wenn er wieder anfängt zu rauchen, wird er nicht so einfach wieder aufhören können, wie wir es tun werden.
إن بدأ بالتدخين ثانية، فلن يتمكن من الإقلاع كما سنفعل نحن

Ich habe ihm verboten, im Haus zu rauchen. Also geht er an die frische Luft.
لم أكن أسمح له بالتدخين بالبيت،لذا خرج ليدخنها.

Ihr lasst mich doch nicht rauchen, oder?
ما الذي تتحدث عنه ؟ يا رفاق ، انتم لا تسمحوا لي بالتدخين اليس كذلك؟

Ja, sie hat kleine Brüste, aber sie macht es mit dem rauchen wieder wett.
نعم ، لديها صدور صغيرة لكنها تعوض عن ذلك بالتدخين

Hier darf man bestimmt nicht rauchen.
الديكِ ولاعة؟ متأكد بأن لايسمح بالتدخين هنا

Na ja, eigentlich rauche ich seit gestern wieder.
حسنا حقيقا امس قد بدأت بالتدخين مرة أخرى

Ich rauche sogar sehr viel und es gefällt mir.
أدخِن، أدخِن كثيراً و أستمتع بالتدخين كثيراً

Stört es Sie, wenn ich draußen mal eine rauche?
أتمانع إذا قمت بالتدخين بالخارج؟

Das ist sehr edel von dir sich so um die Familie zu sorgen, aber du hast dennoch geraucht und gelogen.
هذه شهامةٌ منكِ أن تهتمّي للعائلة، لكنّكِ قمتِ بالتدخين و الكذب

Keiner von uns raucht hier, Mr Carruthers.
لا احد منكم يسمح له بالتدخين سيد كاثروز .