| -Na klar. Ok, es gibt Apfel, Erdbeere, | Open Subtitles | حسنا،لدينا فطيرة بالتفاح و الفراولة و الراوند |
| - Wollen Sie Kürbis oder Apfel? | Open Subtitles | أتريدها باليقطين أم بالتفاح ؟ |
| Apfel. | Open Subtitles | بالتفاح |
| Wir saßen mit einer Flasche Apfelwein am Skyline Drive, und du drehtest dich um und sagtest: | Open Subtitles | لقد جلسنا في ساحة انتظار و شربنا زجاجة خمر بالتفاح و عندما أنهيناها، استدرت إليَّ :و قلت |
| - Alles außer Apfelwein. | Open Subtitles | أي شيء إلا الخمر بالتفاح |
| Ein Mann hat sein Pferd vor einen Wagen voller Äpfel gespannt. | Open Subtitles | هناك رجل بعربة ذات حصان. العربة محملة بالتفاح. |
| Rosenkohl, Apfelkuchen á la mode und Ovaltine. | Open Subtitles | لحم مشوي نادر ملفوف كرنب فطيرة فاخرة بالتفاح والحليب |
| Ich habe um das ganze Haus Äpfel und Salbei gelegt. | Open Subtitles | لكن المنزل محاط بالتفاح و الميرمية |
| Äpfel und Birnen. Das hab' ich noch nie gehört. | Open Subtitles | -كعكة الجاليبر بالتفاح والاجاص متعارف عليها هنا |
| Nein, Apfelkuchen mit hausgemachter Creme Fraiche. | Open Subtitles | لا، فطيرة محشوة بالتفاح .بالإضافة إلى كريم فريش منزلي |
| Wir haben Himbeermarmelade, einen Apfelkuchen. | Open Subtitles | لدينا مربى التوت, تورتة بالتفاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 