عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالتلاعب بهذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
manipuliert
| Jemand hat diese Aufzeichnungen manipuliert. Sie stimmen nicht überein. | Open Subtitles | أحدهما قام بالتلاعب بهذه السجلات إنها لا تتطابق |
| Na schön. Wer hat ihn manipuliert? | Open Subtitles | حسناً ، من قام بالتلاعب بهذه المباراة ؟ |