| Viel Glück dabei, Jules so abzufüllen, dass sie sich vögeln lässt. | Open Subtitles | بالتوفيق لك لتفقد جولز وعيها من السكر ثم تمارس الجنس معها |
| Viel Glück mit den Supernatural- Büchern. | Open Subtitles | بالتوفيق لك بتأليف روايات الظواهر الخارقة |
| Danke, und Viel Glück bei der ganzen Wir-Halten-Es-einfach-Sache. | Open Subtitles | شكراً لك, و بالتوفيق لك في مسألة إبقاء الامور بسيطة |
| Hey, Viel Glück bei deiner Balance-Balken-Übung, Schätzchen. | Open Subtitles | .مرحباً، بالتوفيق لك في أدائك للتوازن يا عزيزتي |
| Ein Vergnügen. Viel Glück noch mit dem Auto. | Open Subtitles | هذا من دواعي سروري، بالتوفيق لك مع سيارتك. |
| Wem sag ich das? Viel Glück. | Open Subtitles | حسنًا لاجدوى من إخباري لك إذًا بالتوفيق لك |
| Na dann, Viel Glück dabei. | Open Subtitles | صحيح , حسناً إذاً بالتوفيق لك في ذلك |
| Viel Glück bei Ihren weiteren Vorhaben. | Open Subtitles | بالتوفيق لك مع مساعيكَ المستقبلية |
| Viel Glück mit dem ganzen Vorspiegeln und Verschleiern. | Open Subtitles | بالتوفيق لك في اختيار الملابس و الإدعاء |
| Viel Glück mit der These! Ich hab sie gelassen. | Open Subtitles | بالتوفيق لك بـ إطروحتك |
| - Viel Glück für morgen. - Ja, ganz bestimmt. | Open Subtitles | بالتوفيق لك غدا - أجل ، حسنا - |
| Viel Glück, Kumpel. | Open Subtitles | بالتوفيق لك يا صاح |
| Tja, Viel Glück damit. | Open Subtitles | حسنا، بالتوفيق لك |
| Ich wünsche Ihnen Viel Glück. | Open Subtitles | بالتوفيق لك في حياتك |
| Viel Glück bei deinem Projekt. | Open Subtitles | بالتوفيق لك في مشروعك |
| Viel Glück mit der Show, Mann. | Open Subtitles | بالتوفيق لك مع العرض,يارجل. |
| Viel Glück, Jim. | Open Subtitles | بالتوفيق لك جيم |
| Viel Glück bei deinem Plan, Stefans Liebe für dich zu gewinnen. | Open Subtitles | بالتوفيق لك في محاولة استعادة حبّ (ستيفان). |
| - Ja. Viel Glück da oben. | Open Subtitles | نعم، بالتوفيق لك هناك |
| - Ja. Viel Glück da oben. | Open Subtitles | نعم، بالتوفيق لك هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 