"بالثانوية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Highschool
• High School
• Schule
• in der High
• Highschoollehrer

Yeah, habe ich auch, ich selbst war auf der Highschool Running Back.
أجل، اعتدتُ اللعب كظهير مساعد بالثانوية أنا الآخر

Hart. Ich war in der Highschool in eine Katherine verknallt.
حسنا , لقد هجرت فتاه بالثانوية كان اسمها كاثرين

Ich hab ihn dir im 2. Jahr der Highschool vorgelesen, als du krank warst.
قرأتها عليك حين كنت مريضاً جداً بسنتنا الثانية بالثانوية.

Ich war eindeutig 15, denn es war mein erstes Jahr in der High School.
كنتُ بالـ15 ولا ريب لأنّها كانت سنتي الأولى بالثانوية

Sieht der nicht aus wie Imamura der dich in der Schule... immer geschlagen hat?
..الأ يشبة الفتى ليماورا الذى ضربك بالثانوية العامة

Du bist ein verdammter Highschoollehrer für Naturwissenschaft.
أنت مدرس علوم بالثانوية.

- Sie wurden beide wegen Steroiden aus dem Highschool Football-Team geworfen.
كلاهما طرد من فريق كرة القدم بالثانوية لإستخدام المنشطات

Hattest du nicht in der Highschool genug von diesem Cliquenscheiss?
ألم تنالي نصيباً كافياً من المؤامرات بالثانوية ؟

Ich hatte eine eigene Sammlung, damals auf der Highschool.
كانت لديّ مجموعتي الخاصّة للأحجار بالثانوية.

Das hat auf der Highschool gut geklappt, seitdem ist das ein Reflex.
نجح معي ذلك بالثانوية حتّى صار أمراً لا إرادياً مذاك.

Ich sitze in einem Flugzeug auf dem Weg zur Hochzeit meiner Mitschülerin aus der Highschool.
أن تكون على متن طائرة و انت ذاهب لزفاف تلك الفتاة تلك اللتي كنت معها بالثانوية

Ich traf gerade einen Kerl, mit dem ich zur Highschool ging.
يالها من مصادفة لقد تقابلت مع صديق لي بالثانوية في دورة المياه

Die Uni ist was anderes als die Highschool in Hammond, Indiana.
في "ميشيغان" يهتموا كثيرا بالثانوية من اجل الوظائف كما تعلم

Oh mein Gott, als ich zur Highschool ging, hatte ich immer Sex mit meinem Freund in seinem Auto.
يا إلهي, عندما كنت بالثانوية, إعتدت على الذهاب لممارسة الجنس مع عشيقي بسيارته,

Weil, wenn ich Baze um mich habe, ist es als wäre ich immer noch in der High School.
لأني عندما أكون مع بيز يبدو كأني مازلت بالثانوية

Es ist faszinierend, wie man ein Gebäude als ein funktionierender Erwachsener betreten kann und augenblicklich auf den Geek zurückfällt, den man in der High School war.
إنّه لمدهش أن تدخل للمبنى على أنك شخص ناضج وفوراً تتحوّل لغريب الأطوار ذاك الذي كان بالثانوية

Du erinnerst dich an das Gefängnis namens "High School", oder?
أتذكر ذلك السجن المدعو بالثانوية ، أليس كذلك؟

Du wurdest in der Schule verprügelt sagte ich ihm und das Mädchen das ihm helfen wollte wurde vergewaltigt.
لقد قلت أنة ضٌرب بالثانوية وان الفتاة التى ساعدتها قد تم اغتصابها

Ich hab mir in der Schule mal in die Hose gekackt.
لقد تبرزت في ملابسي من قبل بالثانوية كان..