"بالجبال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in den Bergen
• Berge zu
• die Berge

Dann sieht man, wie es in den Bergen zerschellt.
و فقدان رواد الفضاء السيطرة عليها و تصطدم بالجبال

Eine Rakete, die ihnen gefolgt ist, zerschellt in den Bergen.
الصاروخ الآخر الذي كان يتتبع مسار رحلتهم اصطدم بالجبال و انفجر

Sie zeltet in den Bergen mit Freunden kommt aber bald zurück.
إنها في معسكر بالجبال مع بعض الأصدقاء، لكنها سترجع بعد بضعة أيام،

Wir können niemandem erlauben, Nahrungsmittel zu den Partisanen in die Berge zu schicken.
لن نسمح لأحد بإرسال الطعام إلى العصابات الموجودة بالجبال

- Vielleicht sollten wir schnellstens hier weg. - in den Bergen wären wir sicher.
ربما علينا مغادرة هذا المكان بأسرع وقت - ربما كنا بأمان بالجبال -

Ein Gedicht über eine gute Fee, einen Regenbogen und einen Fluss in den Bergen.
,إنها قصيدة عن الغزال و قوس قزح و النهر بالجبال

Versteckt in den Bergen, kämpfen bewaffnete Männer noch immer gegen das faschistische Regime.
أثناء اختبائهم بالجبال استمر رجال مسلحون في محاربة النظام الفاشيستي الجديد

Versteckt in den Bergen, kämpfen bewaffnete Männer immer noch gegen das faschistische Regime.
أثناء اختبائهم بالجبال استمر رجال مسلحون في محاربة النظام الفاشيستي الجديد

- Wir suchen Hilfe in den Bergen. - Da gibt es Bestien.
ـ ينبغي أن نذهب للجبال نبحث عن القبائل الأخرى ـ يوجد وحوش بالجبال

in den Bergen gibt es sicher auch Fieber, doch ich kenne es nicht.
أنا متاكدة أن هناك حمى خاصة بالجبال لكني لا أعرفها

Ein chinesisches Flugzeug wurde in den Bergen abgeschossen, in der Nähe des Drecklochs Gazak.
الطائره الصينيه التي أُسقطت بالجبال بالقرب من -الجحيم المسمى "جازيك"

Wer in die Berge geht, will allein sein.
تعلمين، معظم الناس الذين يعيشون في الخفاء بالجبال غايتهم العيش في وحدة

Sie ziehen sich in die Berge zurück und sind schwer zu beobachten.
"إنها تتجول بالجبال" "و من الصعب مراقبتها"

die Berge sind im Weg.
نحن محاطون بالجبال.