| Denkst du, ich habe im Krieg gekämpft, damit mich Abschaum wie du "Feigling" nennen kann? | Open Subtitles | هل تحسبني شاركت في الحرب حتى ينعتني وضيع بذئ مثلك بالجبان ؟ |
| Und sie sieht mich mit geschichtlichen Augen an und nennt mich Feigling, | Open Subtitles | بينما تنظر إلي في المقابل بعيون هيستيرية وتدعوني بالجبان .. |
| - Sie haben dich einen Feigling genannt. | Open Subtitles | انهم البطون الزرقاء دعوك بالجبان |
| Das größte Problem deines Vaters ist es, dass er die Kontrolle über sich verliert, wenn ihn jemand einen Feigling nennt. | Open Subtitles | مشكلة أبوكى الكبرى يا مارلين... أنه يفقد السيطرة على أعصابه. إذا دعاه أحد بالجبان |
| Glauben Sie, das hält mich davon ab, Sie eine Pussy zu nennen? | Open Subtitles | أتعتقد ان هذا الشىء يجعلني توقف عن مناداتك بالجبان! |
| Niemand nennt mich einen Feigling, Needles. - Niemand! | Open Subtitles | لا أحد يدعونى بالجبان يا نيدلز لا أحد. |
| Du hast gesagt, ich bin ein Feigling. | Open Subtitles | لقد نعتني سابقاً بالجبان , اليس كذلك ؟ |
| Er nannte mich einen Feigling und schubste mich, also schubste ich zurück und er fiel... und stieß sich den Kopf. | Open Subtitles | دعاني بالجبان وقام بدفعي ،لذا دفعته أنا الآخر ثم سقط .وارتطم رأسه عيسى"؟" |
| Er nannte mich Feigling. | Open Subtitles | لقد دعاني بالجبان |
| Und du wirst für den Rest deines Lebens Feigling genannt werden. | Open Subtitles | و سوف توصم بالجبان إلي نهاية عمرك! |
| Tut mir leid, daß ich dich einen Feigling genannt habe. | Open Subtitles | آسف لقد نعتك بالجبان |
| Wenn wir diesen Platz verlassen, kommt Pauly rausgerannt und nennt mich einen Feigling. | Open Subtitles | (إذا تنازلنا، سيهرول (بول وينعتني بالجبان |
| Nenn mich noch mal Feigling. | Open Subtitles | أنعتني بالجبان مجدداً |
| Niemand nennt mich... einen Feigling. | Open Subtitles | لا أحد... يدعونى... بالجبان. |
| - Du nennst mich einen Feigling? | Open Subtitles | أتدعوني بالجبان - أجل - |
| - Hat er mich einen Feigling genannt? | Open Subtitles | -هل دعاني بالجبان ؟ |
| Sie nennen mich einen Feigling, Captain? | Open Subtitles | -أتنعتني بالجبان أيها القائد؟ |
| Aber Feigling... | Open Subtitles | ... لكن بالجبان |
| Und du nennst Riley einen Feigling. | Open Subtitles | -وتنعت (رايلي) بالجبان ! |
| Sie nennen mich eine Pussy. | Open Subtitles | لقد نعتوني بالجبان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 