| Sobald ich das, was ich gerne sehen will, in der Zeitung lese, können Sie anrufen. | Open Subtitles | عندما أقرأ ما أريده بالجريدة سنتقابل مرة أخرى |
| Als ich aber von seinem Tod in der Zeitung las, musste ich zurückkommen. | Open Subtitles | و عندما قرأت عن موته بالجريدة . قررت العودة |
| Dann wird in der Zeitung sein kleines Pressebild abgedruckt. | Open Subtitles | وينشر صوراً حسنة الإنطباع بالجريدة وهو يغير على سارقي الحلي |
| Ich finde, sie sollten ihr Foto in der Zeitung sehen. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن ننشر صورهم بالجريدة |
| Du stehst in der Zeitung. - Mit meinem Artikel. | Open Subtitles | والدك فخور بك ظهرت بالجريدة المحلية |
| Aber das steht ja alles in der Zeitung. - Verstehe. | Open Subtitles | كل هذا بالجريدة |
| Ich dachte, du bläst mir einen, weil ich Richard in der Zeitung erwähne. | Open Subtitles | ظننت ستكافئينني على إدخال اسم (ريتشارد) بالجريدة |
| Er könnte Maxine töten lassen wollen, bevor sie seine wahre Identität in der Zeitung offenbaren kann. | Open Subtitles | قد يودّ قتل (ماكسين) قبل أن تكشف هويّته الحقيقيّة بالجريدة. |
| - Ich sah eine Anzeige in der Zeitung. | Open Subtitles | رأيت إعلان بالجريدة |
| - Anzeige? Die in der Zeitung. | Open Subtitles | الذي بالجريدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 