"بالجريمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mord
• Verbrechen
• Kriminalität
• Verbrechens

Ich nehme nicht Teil an Schießereien. Mord ist ein besseres Wort dafür.
. لن أشارك في أي معركة بالسلاح وأفضِّل وصف ذلك بالجريمة

Kein Mensch kann den perfekten Mord begehen, aber der Zufall vermag es.
لا يوجد شخص يستطيع .أن يقوم بالجريمة الكاملة .و لكن الحظ يمكنه فعل ذلك

Wie Sie alle wissen, wird Mord mit Erhängen bestraft.
كما تعلمون جميعكم بالجريمة التي يشنق المذنب فيها

Bis vor wenigen Monaten wurde Guatemala von korrupten ehemaligen Militäroffizieren mit Verbindungen zum organisierten Verbrechen regiert.
حتى أشهر قليلة مضت كانت جواتيمالا محكومة من قبل مسؤولين عسكريين سابقين فاسدين تربطهم علاقة بالجريمة المنظمة.

Zur Anstiftung eines Verbrechens muss man wissen, was ein Verbrechen ist.
؟ ليستجدي بالجريمة انتم يجب عليكم ان تعلموا بأن تلك جريمة..

Gefragt ist die Kriminalität, die aus der Stadt auf die Vororte übergreift.
نجد أن مشاهدينا يهتمون أكثر بالجريمة المدينية التي تتسلل إلى الضواحي

Monsieur, wenn es um einen Mord geht, gibt es keine Zeit zu verlieren.
سيد " نوتون " فيما يختص بالجريمة لا يوجد هناك وقت نضيعه

Die Polizei sollte nichts über den einen Mord und die wahren Motive erfahren, bis dieser sicher vorüber war.
لن تعرف الشرطة بالجريمة الوحيدة ذات الدافع الحقيقي بعد أن يتم ارتكابها

Er wird sich den extravagantesten Mord aussuchen.
هذا هو أخر إسم فى القائمة سوف يقوم بالجريمة الأبشع الأغنية تحدثت عن مقتل ثلاثة

Jemand hat darin gesessen und war vielleicht in den Mord verwickelt.
شخص ما جلس عليه وربما يكون له علاقة بالجريمة

Die Cops wollen dich verhören obwohl er dich nicht in den Mord verwickelt.
تُريدُ الشُرطة استجوابَك لكنهُ يرفضُ أن يورِطَك بالجريمة

Sie wollen wohl, dass mein Klient einen Mord eingesteht. - Eins führt zum anderen.
لذا ما أفترضه بأنك هنا لكي تدفع موكلي للإعتراف بالجريمة

Ich hab die Fotos vom ersten Mord.
الدي ان آي الخاص بي لم يكن موجود بالجريمة الاولى

Wir leben in einem Land mit solcher Angst vor Verbrechen... dass Zehnjährige wie Erwachsene behandelt werden können.
الحمد لله أننا نعيش في بلد ،لا يتهاون بالجريمة لدرجة أن طفلاً يُحاكم كالراشدين

Die Stadt Los Angeles wird von Verbrechen und Unmoral verwüstet.
مدينة لوس انجلوس اصبحت مليئة بالجريمة والفسوق

Er sagt, dass er das Beste für uns rausgeschlagen hätte, indem nur sieben von uns das Verbrechen gestehen müssen.
قال بأنه يمكنه الحصول على أفضل حل لموضوعنا وهو إعتراف سبعة أشخاص منا بالجريمة

- Ja, bei dir ist das Verbrechen organisiert.
لا، هو ليس. أنت متورط بالجريمة المنظّمة.

Um euch zu unterstützen, brauchen wir eine Verbindung zum organisierten Verbrechen... oder, noch besser, zu Terrorismus oder Korruption.
لملاحقة هذه القضيّة نحتاج إلى هدف مرتبط بالجريمة المنظّمة ومن الأفضل أن يكون للأمر علاقة بالإرهاب أو الفساد

Und Sie wissen, wen ich meine, wenn ich organisiertes Verbrechen sage.
وتعرفون المعنون بالجريمة المنظمة في هذه المدينة

In den letzten zwei Wochen wurde unser Dad ermordet, unsere Nanny wurde dieses Verbrechens beschuldigt und unsere Stiefmutter gestand, daran gedacht zu haben, ihn zu ermorden.
في اليومين الماضيين والدنا قد قتل, مربيتنا اتهمت بالجريمة زوجة ابينا اعترفت بانها خططت لقتله.