| Wenn das Telefon klingelt und ich bin auf der anderen Bettseite komm ich nicht ran. Unmöglich. | Open Subtitles | لو رن الهاتف وأنا بالجهة الأخرى من السرير فلن أستطيع الوصول إليه، من المحال |
| Er harkte immer auf der einen Seite und ich harkte auf der anderen, so dass wir uns in der Mitte trafen. | Open Subtitles | وكان يقوم بالجز بجهة وانا اجز بالجهة الأخرى وكنا نتقابل بالمنتصف |
| Lasst uns eine kleine Aufklärung durchführen, wir treffen uns oben auf der anderen Seite. | Open Subtitles | دعونا نقوم فقط بإستطلاع طريق سريع , و نتقابل مجددا بالجهة الأخرى |
| auf der anderen Seite, kommt die Verbindung mit einer Maschine. | Open Subtitles | عندما تتصل بالجهة الأخرى ... عندئذ سيعلق جسدك بالآلة |
| - Ich war auf der anderen Seite Londons. | Open Subtitles | -لقد كنت بالجهة الأخرى من "لندن " |
| Mich... auf der anderen Tischseite von dir. | Open Subtitles | ...أنا بالجهة الأخرى من الطاولة |
| Die Toilette ist auf der anderen Seite. | Open Subtitles | جروفير)، أعتقد أن) الحمام بالجهة الأخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 