"بالجوع يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hunger

Sie haben sicher Hunger.
ــ أشكرك ــ ألم تشعر بالجوع يا دكتور؟

Du hast keinen Hunger, Dean, weil tief in dir drin schon längst alles tot ist.
أنتَ لا تشعر بالجوع يا (دين) , لأنكَ من الداخل .. أنتَ أصلاً ميّت

Was ich nicht verstehe, ist, wo ist dein Hunger, Dean?
... ما لا أفهمه هو أين شعوركَ بالجوع يا (دين) ؟ ماذا ؟

Ich habe keinen Hunger, Riccardo.
لا اشعر بالجوع يا (ريكاردو)