عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالحبكة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zeit geändert
| Du hast die Zeit geändert, die Handlung, damit du die besten Sätze hast. | Open Subtitles | لقد تلاعبت بالمدة وتلاعبت بالحبكة ليكون لديك أفضل الجمل |
| Du hast die Zeit geändert, die Handlung, damit du die besten Sätze hast. | Open Subtitles | تعبثت بالحقبة و بالحبكة كي تنال أفضل نص |