"بالحفلات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Partys

Wie könnte man die besser einsetzen, als damit auf Partys Bier abzuzocken?
ما أفضل طريقة لأستعمالها على أن تصيد بيرة مجانا بالحفلات ؟

Er hatte nie viel übrig für Partys.
إنه لم يكن من المغرمين بالحفلات ، هل تتذكر ؟ نعم ، أتذكر ذلك

Hier, guter Herr, riechen Sie mal an der Blume. Sie kommt auf Partys immer gut an.
.خذ,سيدي الكريم,شم هذه الزهرة .إنها لا تفشل في الابهار بالحفلات

Zurückhaltung ist nicht ihre Stärke, wenn es um Partys geht.
إنها لا تتمتع بالكياسة حينما يتعلق الأمر بالحفلات.

Ich will nicht, dass sie herumschnüffelt und sieht, was ich auf Partys mache.
لا أستطيع ان اجعلها تتواجد هناك للتجسس لترى ما أفعله بالحفلات

Die Partys, die sind mir vollkommen egal. Sie dürfen jetzt gehen, Gentlemen.
..أنا لا آبه بالحفلات .هذا كل شيء للآن أيها السادة

Und am Tag der Toten reihten sich dort endlose Partys und spektakuläre Paraden aneinander.
وعلى عيد الموتى كان المكان ينفجر بالحفلات المتواصلة والإستعراضات المذهله

Nein, für Leute die sich nicht nur für Partys und Männer interessieren.
لا بل للناس الذين لا يهتمون بالحفلات والرجال فقط

Läuft ohne Grund bis zur Schule. Verschwindet auf Partys.
يركض إلى المدرس بلا سبب محدد، ويختفي بالحفلات.

Ich kenne Ihr Leben. Die Drogen, die Partys, die Prostituierten, die Festnahmen.
لقد قرأتُ عن سيرة حياتك مخدرات، مشغول بالحفلات, عصابات وإعتقالات

Bedaure, keine privaten Partys.
آسف يا رجل ، لا أقوم بالحفلات الخاصة

Ich bin sicher, du bist ein Hit auf Partys.
انا متأكده من انك كنت متألق بالحفلات

"Denn im tiefsten Inneren, worüber man nicht auf Partys spricht, möchtest du mich an dieser Mauer, brauchst du mich an dieser Mauer"
"لأنها موجودة عميقاً في أماكن" "لاأنصحك بالحديث عنها بالحفلات ، تريد مني" "ان اكون عند ذلك الحائط ، بل تحتاجني عند ذلك الحائط"

Dieser Ort ist berüchtigt für seine Partys.
هذا المكان مشهور بالحفلات.

Dieser Macho-Einschüchterungsschwachsinn mag bei betrunkenen Mädchen auf Partys Eindruck machen, aber das zieht bei mir nicht, geh mir verdammt aus dem Gesicht!
هراء الترهيب الرجوليّ هذا ربما تخاف منه النساء السكارى بالحفلات لكنّه، لايحرك شعرة فيّ !

- Hab ganz vergessen, wie viel Spaß du auf Partys hast.
لقد نسيت كم تستمتعين بالحفلات