| Der hat sich sicher sein ganzes Leben mit kaltem Wasser rasiert. | Open Subtitles | أراهن انه كان يقوم بالحلاقة بمياة باردة منذ أن كان طفلاً |
| Als du dich heute rasiert hast, hast du dich nicht nur rasiert. | Open Subtitles | بينما وانت تحلق هذا الصباح لم تكن تقوم بالحلاقة فقط ماذا تقصد ؟ كنت ترتب الأفكار |
| Jeder rasiert sich, also sollte es viele Aromen geben... | Open Subtitles | الجميع يقوم بالحلاقة , و لذلك سوف يكون لدينا العديد من النكهات |
| Die skrotale Temperatur spiegelt die Temperatur in den Hoden wider und wird durch rasieren gesenkt. | TED | درجة حرارة الصفن تعكس درجة حرارة الخصية ويمكن تخيفضها بالحلاقة. |
| rasieren tun sich alle, drum dürfte es an Aromen nicht mangeln. | Open Subtitles | الجميع يقوم بالحلاقة , و لذلك سوف يكون لدينا العديد من النكهات |
| Obwohl ich großen Wert lege auf rasierende Laufburschen so sollt ich doch erst meinen offiziellen Pflichten nach- | Open Subtitles | بقدر ما أقّدر أعمال التزيين المتعلقة بالحلاقة إلا أنني يجب علي أن أهتم بواجباتي الرسمية أولاً |
| Wartet, schaut euch den Baum an. Ich bin sicher sie wird komplett rasiert sein. | Open Subtitles | إنتظر ثانية أنظر إلى هذا الفراء يا رفيق أنا واثق أنها قامت بالحلاقة بالكامل |
| "Wir haben einander gebadet, einander rasiert... " | Open Subtitles | نحن أخذنا حمامًا مع بعضنا، وقمنا بالحلاقة مع بعضنا. |
| Zum Beispiel... Mein Dad hat sich rasiert. | Open Subtitles | على سبيل المثال والدي قام بالحلاقة |
| Chuck, du bist rasiert. | Open Subtitles | تشاك قمت بالحلاقة |
| Oh mein Gott, du hast dich rasiert. | Open Subtitles | يــا إلهي، قمت بالحلاقة. |
| Ich dachte, dass ihr euch rasiert hättet. | Open Subtitles | اعتقدت بأنّكم قمتم بالحلاقة |
| - Ja, Meyer rasiert sich jetzt. | Open Subtitles | بدأ "ماير" بالحلاقة. |
| Sie haben sich rasiert. | Open Subtitles | قاموا بالحلاقة |
| Nein, Sir, ich werde mich nicht rasieren. | Open Subtitles | كلا يا سيدى لن أقوم بالحلاقة يا سيدى |
| Ich muss um 4:30 Uhr raus und mich sorgfältig rasieren. | Open Subtitles | يجب أن أصحي الساعة 4: 30 وأقوم بالحلاقة |
| Clayton, Blake, rasieren Sie ihn. | Open Subtitles | "كلايتون" , "بلاك" قوموا بالحلاقة لة |
| Wenn du alt genug zum rasieren bist, sag's mir. | Open Subtitles | عندما تبدأ بالحلاقة , اتصل بي |
| Obwohl ich großen Wert lege, auf rasierende Laufburschen, so sollte ich doch erst meinen offiziellen Pflichten nachkommen. | Open Subtitles | بقدر ما أقّدر أعمال التزيين المتعلقة بالحلاقة إلا أنني يجب علي أن أهتم بواجباتي الرسمية أولاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 