عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالحلق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Halsschmerzen
| Halsschmerzen und Schnupfen. | Open Subtitles | إلتهاب بالحلق وسيلان بالانف |
| Ich habe nur Halsschmerzen. | Open Subtitles | لدي إلتهاب بالحلق فحسب |
| Ich habe Halsschmerzen und er will meine Beine einreiben! | Open Subtitles | لدي إلتهاب بالحلق وهو يريد تدليك قدمي! |
| Eine schwere Erkältung oder Halsschmerzen? | Open Subtitles | حمى و ألم بالحلق |
| Ja, er lag hier rum, und ich hab Halsschmerzen. | Open Subtitles | اخذته، لدي التهاب بالحلق |
| - Halsschmerzen. | Open Subtitles | -التهاب بالحلق |