عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالحلول المبكر للربيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
einen frühen Frühling
| Das, der Sage nach, einen frühen Frühling voraussagen kann. | Open Subtitles | الذي تفيد الأسطورة بأنه يستطيع التنبؤ بالحلول المبكر للربيع. |
| ... Murmeltier, das der Sage nach, einen frühen Frühling voraussagen kann. | Open Subtitles | الغرير الذي تفيد الأسطورة ... بأنه يستطيع التنبوء بالحلول المبكر للربيع. |