عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالحياة بعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das Leben nach dem
-
ein Leben nach dem
| Sie glauben nicht an das Leben nach dem Tod. | Open Subtitles | أنتَ لا تؤمن مطلقاً بالحياة بعد الموت أنتَ لا تعرف ما الذي تقحم نفسك به |
| Glaubst du an das Leben nach dem Tod, Audrey? | Open Subtitles | . أتُؤمنين بالحياة بعد الموت " أودري " ؟ |
| Tut mir Leid ich glaube nicht an ein Leben nach dem Tod. | Open Subtitles | إسمعي, أنا آسفة. لكنني لا أؤمن بالحياة بعد الموت. |
| Heißt das, du glaubst an ein Leben nach dem Tod? | Open Subtitles | أهذا يعني أنكِ تؤمنين بالحياة بعد الممات؟ |