Ich wurde vom Sturm überrascht. Du warst doch auch die ganze Nacht fort. | Open Subtitles | ,لقد علقت في العاصفة أنت أيضاً كنت بالخارج طوال الليل |
Glaube nicht, du kommst mit dieser "die ganze Nacht ausbleiben" Sache durch. | Open Subtitles | لا تعتقدي أنكِ ستفلتين ببقائك ليلة أمس بالخارج طوال الليل |
Er ist die ganze Nacht abwesend. | Open Subtitles | لا أعلم أين هو سيكون بالخارج طوال الليل |
Sie waren die ganze Nacht weg? | Open Subtitles | كنتَ بالخارج طوال الليل ، اليس كذلك ؟ |
Ich versuche schon die ganze Nacht, Kim zu finden. | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنك ستحاول العثور على "كيم" ، انا بالخارج طوال الليل فى محاوله للعثور عليها |
Ich war immer unterwegs, die ganze Nacht. | Open Subtitles | بالخارج طوال الليل في الشوارع دائماً |
Du kannst doch nicht die ganze Nacht wegbleiben. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع البقاء بالخارج طوال الليل |
Du kannst doch nicht die ganze Nacht wegbleiben. | Open Subtitles | انت لا تستطيع البقاء بالخارج طوال الليل |
Officer Acker wird die ganze Nacht da draußen sein. | Open Subtitles | الشرطى اكرز سيظل بالخارج طوال الليل |
Du siehst aus, als wärst du die ganze Nacht wach gewesen. | Open Subtitles | يبدو أنك كنت بالخارج طوال الليل |
Ich war spazieren. die ganze Nacht. | Open Subtitles | كنت أمشى بالخارج طوال الليل |
Mann, ich war die ganze Nacht für dich im Flamingo. | Open Subtitles | فينسنت) يارجل أقسم أنني كنت بالخارج طوال الليل) ..إني أعمل مثل راقصي الفلامنجو |
Mann, ich war die ganze Nacht für dich im Flamingo. | Open Subtitles | فينسنت) يارجل أقسم أنني كنت بالخارج طوال الليل) ..إني أعمل مثل راقصي الفلامنجو |
- Sie waren die ganze Nacht zusammen! | Open Subtitles | - لقد كانوا بالخارج طوال الليل |
Sie waren die ganze Nacht weg. | Open Subtitles | لقد كانوا بالخارج طوال الليل |
Ihr wart die ganze Nacht draußen im Dschungel. | Open Subtitles | كنتما بالخارج طوال الليل.. |
Mrs. Wallace ist eine Säuferin, die werden die ganze Nacht durchmachen. | Open Subtitles | حسناً؟ السيدة (والاس) شهوانية سيكونا بالخارج طوال الليل يشربان حتى الثمالة |
Du warst die ganze Nacht weg. | Open Subtitles | لقد كنت بالخارج طوال الليل.. |