| Hey, Mann, das ist seine Sache. Ich tappe schon den ganzen Tag im Dunkeln. | Open Subtitles | الأمر يخصه لقد كنت بالخارج طوال اليوم تحت المطر |
| Ich stand den ganzen Tag lang im Regen. | Open Subtitles | الأمر يخصه لقد كنت بالخارج طوال اليوم تحت المطر |
| Warum müssen wir den ganzen Tag in der verdammten Kälte stehen? | Open Subtitles | مالذي نفعله أن نقف بالخارج طوال اليوم في البرد؟ |
| Du warst den ganzen Tag draußen. Ich war hier drin eingesperrt. | Open Subtitles | لا، أنت بالخارج طوال اليوم و أنا محبوسة هنا |
| Ich war den ganzen Tag unterwegs. Was ist los? | Open Subtitles | كنت بالخارج طوال اليوم ماذا يحدث؟ |
| Er ist schon den ganzen Tag weg. | Open Subtitles | كان بالخارج طوال اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 