عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالخارج على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
draußen auf
| Er sitzt gern mit mir draußen auf der Bank vorn auf dem Rasen. | Open Subtitles | يحبّ الجلوس معي على الدّكة بالخارج على المرج الأماميّ |
| - Ich war draußen auf der Straße. | Open Subtitles | أنا كنت بالخارج على الطريقِ |
| Vielleicht lese ich es draußen, auf dem Rasen. | Open Subtitles | قد أقرأها بالخارج على العشب. |
| Hier draußen auf der Tribüne. | Open Subtitles | هنا بالخارج على المدرّجات. |
| Einige sind noch draußen auf dem Meer. | Open Subtitles | الآخرون بالخارج على البحر. |