عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالخارج فى الميدان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
draußen
| Er hinterließ einen Gruß für euch alle da draußen. | Open Subtitles | ولكنه ترك رسالة وداع لكم كلكم ايها الرجال بالخارج الذين مازالوا يعرقون بالخارج فى الميدان |
| Aber wenn du draußen bist, ist das nicht leicht. | Open Subtitles | لكن حينما تكونين بالخارج فى الميدان , فإن الأمر ليس بهذه السهولة |
| 17 Einheiten sind draußen, fünf im Zentrum. | Open Subtitles | هناك 17 وحدة بالخارج فى الميدان |