عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالخارج فى مكان ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
irgendwo da draußen
| Herr Rotpfads Großmutter ist und irgendwo da draußen. Wir müssen sie zu finden. | Open Subtitles | وهى بالخارج فى مكان ما بالشوارع يجب أن نجدها |
| Sie ist irgendwo da draußen, vielleicht verletzt oder so. | Open Subtitles | أنها بالخارج فى مكان ما وربما تكون مصابه |
| - Er ist irgendwo da draußen. | Open Subtitles | هو بالخارج فى مكان ما |