عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالخجل من العيش هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hier unten zu leben
| Schämst du dich nicht, hier unten zu leben, all diese Käfer zu essen... und fett zu werden während der Baum stirbt? | Open Subtitles | ألا تشعر بالخجل من العيش هنا ...والتهام كل هذه الحشرات وإصابتك بالبدانة بينما الشجرة تحتضر ؟ |
| Schämst du dich nicht hier unten zu leben, all diese Käfer zu essen... und fett zu werden während der Baum stirbt? | Open Subtitles | ألا تشعر بالخجل من العيش هنا ...والتهام كل هذه الحشرات وإصابتك بالبدانة بينما الشجرة تحتضر ؟ |